Racists deutsche Übersetzung
von Anti‐Flag

Es liegt in den Dingen, die du sagst und die du nicht sagst.
Du verstehst es nicht, weil du so verdammt klischeehaft bist.
Wie du sie und uns definierst:
Die die du fürchtest und die denen du traust.

Du kennst einen Schwarzen und er ist sehr wortgewandt.
Du kennst eine Mexikanerin und sie ist ehrlich und fleißig.
Du siehst die Farben nicht,
aber manche Leute brauchen Disziplin.
Und ein Ganove ist ein Ganove.
Manchen Leuten muss eine Lektion erteilt werden.

Deine Begründungen,
ein eindeutiges Zeichen!
Deine Qualifikationen,
ein eindeutiges Zeichen!
Du hast nie Jim Crowe unterstützt,
aber die Bosheit in deiner Stimme ist ein eindeutiges Zeichen.


Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist,
ein Fanatiker mit einer Checkliste.
Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist
Bekommst du keine Erlaubnis deinen Scheiß zu erzählen.
Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist,
ein Fanatiker mit einer Checkliste.
Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist
Bekommst du keine Erlaubnis, keine Erlaubnis für deine Ignoranz.

„Black Lives Matter“ und du weißt nicht warum,
und umgekehrte Diskriminierung existiert nicht.
Nein, du hast zur Zeit der Sklaverei noch nicht gelebt,
aber das ist keine Entschuldigung ihr Vermächtnis zu ignorieren.
Keine Angst vor Flüchtlingen,
aber du willst nicht, dass eine Moschee in deiner Straße gebaut wird.
Beleidigt durch die Anschuldigung von Fanatismus,
mehr als durch die Konfrontation mit deinem Rassismus.

Deine Begründungen,
ein eindeutiges Zeichen!
Deine Qualifikationen,
ein eindeutiges Zeichen!
Du hast nie Bull Connor unterstützt,
aber die Bosheit in deiner Stimme ist ein eindeutiges Zeichen.


Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist,
ein Fanatiker mit einer Checkliste.
Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist
Bekommst du keine Erlaubnis deinen Scheiß zu erzählen.
Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist,
ein Fanatiker mit einer Checkliste.
Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist
Bekommst du keine Erlaubnis, keine Erlaubnis für deine Ignoranz.

Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist,
nur weil du nicht weißt, dass du Sexist bist,
nur weil du nicht weißt, dass du Faschist bist
bekommst du keine Erlaubnis für deine Ignoranz.
Nur weil du nicht weißt, dass du Rassist bist,
nur weil du nicht weißt, dass du Sexist bist,
nur weil du nicht weißt, dass du Faschist bist
bekommst du keine Erlaubnis, keine Erlaubnis für deine Ignoranz.