Songtexte.com Drucklogo

1 Trillion Dollar$ deutsche Übersetzung
von Anti‐Flag

1 Trillion Dollar$ Lyrics Übersetzung

Eine Billion Dollar können viel Schmuck kaufen
Eine Billion Dollar können fast alles kaufen
Eine Billion Dollar, kaufen Kugel, kaufen Waffen
Eine Billion Dollar in den Händen von mordenden Verbrechern

Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Scheiß drauf, eine Menge Leute werden heute streben
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh
Scheiß auf die Welt
Scheiß auf sie alle

Eine Billion Dollar in Afrika, im Irak
Eine Billion Dollar und es kommt niewieder zurück
Eine Billion Dollar könnten ziemlich harte Drogen kaufen
Eine Billion Dollar bringen mich dazu, mich selbst umbringen zu wollen

Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Scheiß drauf, eine Menge Leute werden heute streben
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh
Scheiß auf die Welt
Scheiß auf sie alle


Bis die Sonne vom Himmel brennt
Bis die Sonne so heiß brennt, dass diese Welt nicht mehr ist
Sonne brennt vom Himmel
Und alle Leute nur noch Staub am Boden sind

Eine Billion Dollar könnten ein Herz, eine Seele kaufen
Eine Billion Dollar kaufen Nationen auf der ganzen Welt
Eine Billion Dollar könnten fette Frauen zum Singen bringen
Eine Billion Dollar, was für ein beschissenes nutzloses Ding

Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Scheiß drauf, eine Menge Leute werden heute streben
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Scheiß drauf, eine Menge Leute werden heute streben
Woah-oh-oh woah-oh woah-oh-oh-oh
Ein Haufen Geld wird uns zeigen, ob richtig oder falsch
Scheiß auf die Welt
Scheiß auf sie alle.

Note: Trillion - Billion (american)
Trillion - Trillion (british)
Da Anti-Flag aus Pittsburgh kommen, habe ich mich für Billion entschieden.

zuletzt bearbeitet von Thiemo (grigri75) am 11. Oktober 2012, 0:01

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Antonis

when the Fat lady sings heist doch so etwas wie wenn alles vorbei ist, (Ende von Wagners Ring, Götterdämmerung) wenn die Welt untergeht. Make the fat lady sing hieße dann doch um die Welt zu zerstören