The Flight of Apollo deutsche Übersetzung
von Angels & Airwaves

Ich fliege, um irgendwas außerhalb zu erreichen
Vibrationen, kannst du sie jetzt hören?
Bitte hilf uns, uns läuft die Zeit davon
Meine Brüder, wir sind tödlich abgewichen
Ich fühle dich, in einem weit entfernten fernen Land
Wir sind am Arsch, lasst uns die Hand geben
Es ist vorbei, aus dem Himmel nach unten schauen
Unsere Spuren, Gott kommt rundherum

muss es wie ein Katzen Dieb machen und erwischt werden
Es muss sich doch immer und immer wie ein Pistolenschuss anhören
Ich habe eine Stimme in meinem Hinterkopf verloren
Es nimmt die Herzfrequenz nur noch mehr runter
Ich habe meine Freunde mit Gesicht nach unten, wie ein Kind im Dunkeln
Sie haben die gleiche Angst sogar noch mehr aufgebaut
Meine Augen sind hell leuchtend wie bei einem Hai
um meinen Verstand Stunde um Stunde einzusellen

Schließlich bekomme ich dieses Gefühl das wir ganz allein in der großen Welt sind
Einfach zu erkennen, dass all diese Formen und Farben so sind, damit es nicht so schlimm weh tut..


So dass, das Leben nicht weh tut, nicht so schlimm weh tut
So dass, das Leben nicht weh tut, nicht so schlimm weh tut
Bitte schau nicht auf das Leben, mit traurigem Blick
Das Leben sollte nicht weh tun, es tut nicht so schlimm weh

Hast du das Gefühl dass, das Licht in den dunkelsten Nächten leuchtet
oder tut sich der Schmerz von der Haut zum Markt stapeln
Findest du jedes Mal, dass wenn du deine Augen schließt
um die Tränen aufzuhalten, nur noch mehr Tränen tropfen
Lass die Wörter fallen, jede Zeile im Augenlicht
und lege die jungen Flammen ab und duck dich + duck dich
Wenn die Sonne zusammenbricht statt Funken im Anblick,
verspreche ich dir, werde ich hier sein, um das Licht hereinzulassen

Schließlich bekomme ich dieses Gefühl das wir ganz allein in der großen Welt sind
Einfach zu erkennen, dass all diese Formen und Farben so sind, damit es nicht so schlimm weh tut..

So dass, das Leben nicht weh tut, nicht so schlimm weh tut
So dass, das Leben nicht weh tut, nicht so schlimm weh tut
Bitte schau nicht auf das Leben, mit traurigem Blick
Das Leben sollte nicht weh tun, es tut nicht so schlimm weh

Ich fliege, um irgendwas außerhalb zu erreichen
Vibrationen, kannst du sie jetzt hören?
bitte hilf uns, aus dem Himmel nach unten zu schauen
Unsere Fußspuren, Gott kommt rundherum

Los!


So dass, das Leben nicht weh tut, nicht so schlimm weh tut
So dass, das Leben nicht weh tut, nicht so schlimm weh tut
Bitte schau nicht auf das Leben, mit traurigem Blick

muss es wie ein Katzen Dieb machen und erwischt werden
Es muss sich doch immer und immer wie ein Pistolenschuss anhören
Ich habe eine Stimme in meinem Hinterkopf verloren
Es nimmt die Herzfrequenz nur noch mehr runter
Ich habe meine Freunde mit Gesicht nach unten, wie ein Kind im Dunkeln
Sie haben die gleiche Angst sogar noch mehr aufgebaut
Meine Augen sind hell leuchtend wie bei einem Hai
um meinen Verstand Stunde um Stunde einzusellen
Das Leben sollte nicht weh tun, es tut nicht so schlimm weh

Hast du das Gefühl dass, das Licht in den dunkelsten Nächten leuchtet
oder tut sich der Schmerz von der Haut zum Markt stapeln
Findest du jedes Mal, dass wenn du deine Augen schließt
um die Tränen aufzuhalten, nur noch mehr Tränen tropfen
Lass die Wörter fallen, jede Zeile im Augenlicht
und lege die jungen Flammen ab und duck dich + duck dich
Wenn die Sonne zusammenbricht statt Funken im Anblick,
verspreche ich dir, werde ich hier sein, um das Licht hereinzulassen