Do It for Me Now deutsche Übersetzung
von Angels & Airwaves
Do It for Me Now Lyrics Übersetzung
Es ist eine erschreckende Nacht
Und der Wind hat ein Brüllen.
Er sickert durch die Halle,
Wie die Scheiße, die gesagt wurde.
Ich kann es nicht so hinnehmen.
Ich gebe und gebe und gebe und gebe.
Und ich bin immer noch verloren und habe Schmerzen
Von der Liebe, die verhungerte.
Ich weiß, ich kam nah ran, aber ich bin mir sicher, es ist zu weit.
Von dem Punkt der Spannung wussten wir, soll so sein,
wie das Ende des Abschnitts unseres Lieblingsfilms. Wenn der Junge das Mädchen ergreift
Und er ihr seine Hand gibt und sagt:
„Nimm mich weg von diesem quälenden Land!“
Denn das Grab ist aufgebaut,
das Loch, das ich grub.
Ich gab und gab und gab und gab dir meine Wahrheit.
Wie das Mal als wir uns küssten und du mich anlogst.
Um auf die Situation zu reagieren,
als du so tätest als weintest du.
Aber hier bin ich und es geht mir gut so wie es ist.
Gib mir eine Chance und ich werde probieren zu vergeben.
Und ich weiß es nicht, ich kann es nicht vermuten,
dass es in Ordnung werden wird,
Aber jetzt ist mein letzter Wunsch, dass du es jetzt mit mir tust.
Küss mich hier und halte meine Hand.
Und lass mich fühlen als wäre ich der einzige.
Wirst du es jetzt hier mit mir tun?
Ich hatte es wirklich mit dem Regen und den Tränen.
Der berechenbare Sturm, der jedes Jahr kam.
Und es schleicht von dem Ufer mit einem Schläger in der Hand.
Ich probiere es, probiere es, probiere es, probiere es.
Du bist ein Dieb und eine Hexe.
Aber ich liebe dich bis zum Tode.
Du stielst mein Herz und verfluchst es unter deinem Atem.
Aber die eine Sache, die ich bereit bin zu beweisen.
Dass wenn du weg bist, es mir gut ohne dich gehen wird.
Und ich weiß es nicht, ich kann es nicht vermuten,
dass es in Ordnung werden wird,
Aber jetzt ist mein letzter Wunsch, dass du es jetzt mit mir tust.
Küss mich hier und halte meine Hand.
Und lass mich fühlen als wäre ich der einzige.
Wirst du es jetzt hier mit mir tun?
Halte jetzt durch, halte dich an mir fest.
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest) (x9)
Und der Wind hat ein Brüllen.
Er sickert durch die Halle,
Wie die Scheiße, die gesagt wurde.
Ich kann es nicht so hinnehmen.
Ich gebe und gebe und gebe und gebe.
Und ich bin immer noch verloren und habe Schmerzen
Von der Liebe, die verhungerte.
Ich weiß, ich kam nah ran, aber ich bin mir sicher, es ist zu weit.
Von dem Punkt der Spannung wussten wir, soll so sein,
wie das Ende des Abschnitts unseres Lieblingsfilms. Wenn der Junge das Mädchen ergreift
Und er ihr seine Hand gibt und sagt:
„Nimm mich weg von diesem quälenden Land!“
Denn das Grab ist aufgebaut,
das Loch, das ich grub.
Ich gab und gab und gab und gab dir meine Wahrheit.
Wie das Mal als wir uns küssten und du mich anlogst.
Um auf die Situation zu reagieren,
als du so tätest als weintest du.
Aber hier bin ich und es geht mir gut so wie es ist.
Gib mir eine Chance und ich werde probieren zu vergeben.
Und ich weiß es nicht, ich kann es nicht vermuten,
dass es in Ordnung werden wird,
Aber jetzt ist mein letzter Wunsch, dass du es jetzt mit mir tust.
Küss mich hier und halte meine Hand.
Und lass mich fühlen als wäre ich der einzige.
Wirst du es jetzt hier mit mir tun?
Ich hatte es wirklich mit dem Regen und den Tränen.
Der berechenbare Sturm, der jedes Jahr kam.
Und es schleicht von dem Ufer mit einem Schläger in der Hand.
Ich probiere es, probiere es, probiere es, probiere es.
Du bist ein Dieb und eine Hexe.
Aber ich liebe dich bis zum Tode.
Du stielst mein Herz und verfluchst es unter deinem Atem.
Aber die eine Sache, die ich bereit bin zu beweisen.
Dass wenn du weg bist, es mir gut ohne dich gehen wird.
Und ich weiß es nicht, ich kann es nicht vermuten,
dass es in Ordnung werden wird,
Aber jetzt ist mein letzter Wunsch, dass du es jetzt mit mir tust.
Küss mich hier und halte meine Hand.
Und lass mich fühlen als wäre ich der einzige.
Wirst du es jetzt hier mit mir tun?
Halte jetzt durch, halte dich an mir fest.
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest) (x9)
Writer(s): Delonge Thomas Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von victoria (SuSPeCTeD182) am 10. August 2009, 17:00
