Call to Arms deutsche Übersetzung
von Angels & Airwaves

Eine kleine, schwarze Narbe ist müde um zu zerteilen
Das ist es, kannst du mich hören?
Hast du jemals gefühlt, wie ein Herz lebendig vergraben wurde?
Du kannst fast alles tun
Da ist eine kleine, rote Brücke mit Blick zur Sonne
Mit einem Fluss, ich empfehle diese Sicht
Und tausende Sterne kommen tausend Male
Wir können erst gehen, wenn du glaubst
Erst wenn du glaubst

Fühlst du dich, als hättest du alles verloren, was man verlieren kann?
Das ist es, kannst du mich hören?
Wenn du weinst, verblenden deine Tränen dir die Sicht?
Rufen in einem Augenblick der Not
Lagst du schon einmal wach mit diesem Ausdruck in den Augen?
Hast Gott gefragt, ob ein Wunsch zu groß ist um ihn leugnen?
Ich biete dir eine Chance, bereit um sie zu nutzen
Lass mich wissen, bist du bereit für mich?


Ich möchte sagen,
dass du meine einzige Angst bist
Und dass es verschwindet
wenn ich träume
Und wenn ich wach bin
bin ich an deiner Seite
Um dein Herz zu fühlen
Schlagend im und gegen den Takt

Wenn der Storm Regen, Schnee, Schicksal jeder Art bringt
Kannst du fast alles fühlen
Wenn der Tag zu schmelzen scheint und die Nacht ebnet
Kannst du fast alles fühlen
Wenn du nicht weiter kommst, musst du aufstehen und es versuchen
Das ist es, kannst du es fühlen?
Und wenn die Bomben herunterfallen, werden wir es zum Leben erwecken
Aber nur wenn du daran glauben möchtest

Ich möchte sagen,
dass du meine einzige Angst bist
Und dass es verschwindet
wenn ich träume
Und wenn ich wach bin
bin ich an deiner Seite
Um dein Herz zu fühlen
Schlagend im und gegen den Takt


Ich möchte sagen,
dass du meine einzige Angst bist
Und dass es verschwindet
wenn ich träume
Und wenn ich wach bin
bin ich an deiner Seite
Um dein Herz zu fühlen
Schlagend im und gegen den Takt

Gegen die Zeit
Wenn ich träume
(Bist du die Einzige)
Wenn ich träume
Fühle ich dein Herz
Wenn ich träume
Bin ich nicht im Takt
(Ich fühle dein Herz)
Wenn ich träume
Bin ich nicht im Takt
Ich fühle dein Herz
Ich fühle dein Herz
Ich fühle dein Herz
Ich fühle dein Herz

Ich möchte sagen,
dass du meine einzige Angst bist
Und dass es verschwindet
wenn ich träume
Und wenn ich wach bin
bin ich an deiner Seite
Um dein Herz zu fühlen
Schlagend im und gegen den Takt