Ta reine deutsche Übersetzung
von Angèle

Wenn sie nur wüsste wie
Wie du sie beobachtet hast, sie würde Angst haben
Wenn sie nur wüsste wie
Wie du sie dir vorstellst, sie könnte dich ruinieren
Aber lass, lass die Zeit
Es könnte dir eine Chance geben, dich selbst zu finden
Es wird Zeit brauchen, das ist sicher, um diese ganzen Vorurteile zu vergessen

Aber du willst, dass sie heute Nacht deine Königin ist
Auch wenn zwei Königinnen nicht sehr akzeptiert sind
Aber du willst, dass sie heute Nacht deine Königin ist
Du, die Könige, die dir egal sind; es ist nicht das, was du magst


Wenn sie nur wüsste wie
Wie du sie dir vorstellst, obwohl du ein Mädchen bist
Wenn sie nur wüsste wie
Wie du sie so viel mehr liebst als ihn
Aber vielleicht eines Tages
Sie wird all die Liebe sehen, die du ihr geben könntest
Ich glaube an Geschichten, die manchmal
Ein schönes Ende nehmen können

Aber du willst, dass sie heute Nacht deine Königin ist
Auch wenn zwei Königinnen nicht sehr akzeptiert sind
Aber du willst, dass sie heute Nacht deine Königin ist
Du, die Könige, die dir egal sind; es ist nicht das, was du magst

Aber du willst, dass sie heute Nacht deine Königin ist
Auch wenn zwei Königinnen nicht sehr akzeptiert sind
Aber du willst, dass sie heute Nacht deine Königin ist
Du, die Könige, die dir egal sind; es ist nicht das, was du magst

Aber ich denke, dass sie eines Tages akzeptieren wird,
dass sie dich auch etwas stärker liebt
Ich glaube an Geschichten, denen andere Leute
keinen Glauben mehr schenken

Und du willst, dass sie heute Nacht deine Königin ist
Auch wenn zwei Königinnen nicht sehr akzeptiert sind
Aber du willst, dass sie heute Nacht deine Königin ist
Du, die Könige, die dir egal sind; es ist nicht das, was du magst