Je veux tes yeux deutsche Übersetzung
von Angèle

Ich will deine Augen,
nur deine schöne Augen,
einzig auf einem Foto.
Ich will sie beide.
Ich will sie beide,
ohne deine Haut zu fühlen.

Verbunden, angemeldet, aber nicht mit mir.
Ich warte auf dein Zeichen; ich denke, es kommt keins.
Ich hab gesehen, dass du es gesehen hast; du antwortest nicht.
Also warte ich, immer warte ich,
dass dieser latente Ton endlich klingt.
Vielleicht lüge ich mich selbst an, vielleicht zittere ich deswegen,
du solltest nicht denken, dass

Ich will deine Augen,
nur deine schöne Augen,
nur auf einem Foto.
Ich will sie beide.
Ich will sie beide,


ohne deine Haut zu fühlen.

Eines Tages sehen wir uns vielleicht,
aber nicht sofort, ich würde es lieber nicht.
Ich mag lieber die Vorstellung davon, dich zu haben, ich habe Hoffnung,
aber stell dir nicht zu viel vor.
Okay, ich weiß schon, dass wenn du mich vergisst,
wird es mich lehren, dass

Ich will deine Augen.
Ich will deine Augen
nur auf einem Foto.
Ich will sie beide.
Ich will sie beide,
ohne deine Haut zu fühlen.

Ich werde vor dir nur fliehen können,
nur erröten können,
und ich werde, wie soll ich sagen,
verrückt nach dir sein, von unseren ersten Seufzern, denn

Ich will deine Augen,
nur deine schöne Augen.
Ich will deine Augen.
Ich will deine Augen.

Ich will deine Augen.
Ich will deine Augen
nur auf einem Foto.
Ich will sie beide.
Ich will sie beide,
ohne deine Haut zu fühlen.

Ich will deine Augen.
Ich will deine Augen
nur auf einem Foto.
Ich will sie beide.
Ich will sie beide,
ohne deine Haut zu fühlen.