Battle Cry deutsche Übersetzung
von Angel Haze feat. Sia
Battle Cry Lyrics Übersetzung
Geld kann dir nicht
all die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
all die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
oh-oh
Es sind nur du und ich
Also heb deine Hänge richtung himmel
Heb deine Hände richtung Himmel
Oh-oh
Es scheint als wäre es gestern gewesen, da war ich nichts
Dann breche ich plötzlich wie ein Vulkan aus
Dann ist es plötzlich ganz spontan
Verbrennung
Und ich bin auf deinem Gesicht, schreie
"Schlampe, du kannst mir nichts sagen"
Denn ich kam von unten
Jetzt schaut jeder zu
Ich sagte es war meine zeit
Jetzt bin ich jedermanns Takt
Und ich sprinte hier einfach raus
Ich renne direkt durch meine Vision
Ich versuche meiner Vergangenheit zu entkommen
Aber immer noch versucht, meine Grenzen zu besiegen
Weil du nur einmal diesen Moment bekommst
in diesem Leben um groß zu sein
Und du gibst dein bestes, egal was es kostet
Und du lässt sie dich nie töten
Du nimmst alles was sie dir geben
Und wirst den Scheiß direkt auf sie
Und sag ihnen das macht dich nicht aus
Und es dich niemals fertig macht
Und nein es kann dich nicht überholen
Das Leben ist wie ein Rosenbett
Du nimmst die Dornen und machst es möglich
Manchmal musst du verletzt werden
Für das Ziel
Aber eines Tages wirst du stärker
Als alles was du schlagen kannst und dann kannst du sagen:
Geld kann dir nicht
all die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
all die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
oh-oh
Es sind nur du und ich
Also heb deine Hänge richtung himmel
Heb deine Hände richtung Himmel
Oh-oh
Ich wachte an einem Sonntagmorgen auf, hatte aufgehört an Jesus zu glauben
Hatte aufgehört an Kirchen zu glauben, ich hatte aufgehört an Prediger zu glauben
Ich erkannte ich war ein Lehrer, nicht nur eine der Heiden
Ich werde die Irrtümer zerstören, beginnen Gläubige zu erschaffen
Beginnen die Führer zu erschaffen, ihnen sagen wem sie folgen sollen
Nämlich niemanden als sich selbst, besonders wenn sie hohl sind
Besonders wenn sie Leer sind, und der Tod ihnen für die Erfüllung vorbehalten ist
Du bist die einzige Person die den Schlüssel zur Heilung besitzt
Also nimmst du es und rennst damit
Und mach weiter auch wenn deine Sonne versteckt ist
Weil die Zeit die wir in der Dunkelheit verbringen, wenn es regnet
Ist wo wir meist das Licht sehen wenn der Schmerz vorbei ist
Es gibt keine materiellen Dinge in der Welt
Das kann die Tatsache, dass du dich allein fühlst ändern
Trotz der Tatsache, dass es schwer wird, du nimmst es und gehst immer noch
Nimm die Sonne und du wirst noch wachsen, verlier dein Licht und du wirst noch glühen
Ich war dort und ich bin immer noch hier und ich weiß wie du dich fühlst, also
Wir beide wollen kämpfen
Also Sing mit mir dein Schlachtaufruf
Sing mit mir dein Schlachtaufruf
Oh-oh
Geld kann dir nicht die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
All die Liebe die hier ist heute nacht
oh-oh
---------------------------------
Es ist schwer, meine Art zu leben, Menschen zu erklären, die es nie erlebt haben
Eine Minute in meiner Position mit meinen Opposition gefüllt
Um niemanden verschiedene Kampf die gleichen zu bleiben
Ich habe das Leben in meinen Händen und ich kämpfe, um 'em ändern
Konnte nicht die Verantwortung, jemanden finden, der Schuld
Die Emotionen, die ich zu beherbergen, zu mir wahnsinnig
Versucht zu sagen "Fuck alles," aber ich wird das Herz nicht
Selten hatte das Herz, eine Menge Dinge zu tun, ich sollte
So jetzt habe ich spucken es für Menschen, die ihre Seile fehlt sagen
Inspire Leben in jedem, ist Forfaitierung
Weil es einfach zu halten vorgibt, dass es nichts falsch
Aber es ist schwieriger, den Kopf oben zu halten und sein verdammt stark
So, jetzt haben sie mir gesagt "Geh, Dunst, sie kann nicht aufhören, Sie
Schwergewichts-Flow, wenn sie nicht heben Sie dann können sie nicht fallen Sie
Der Höhepunkt, wenn sie dich nicht erreichen können, dann können sie nicht top Sie
Man, sie können nichts tun, dass Sie dabei sind "
all die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
all die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
oh-oh
Es sind nur du und ich
Also heb deine Hänge richtung himmel
Heb deine Hände richtung Himmel
Oh-oh
Es scheint als wäre es gestern gewesen, da war ich nichts
Dann breche ich plötzlich wie ein Vulkan aus
Dann ist es plötzlich ganz spontan
Verbrennung
Und ich bin auf deinem Gesicht, schreie
"Schlampe, du kannst mir nichts sagen"
Denn ich kam von unten
Jetzt schaut jeder zu
Ich sagte es war meine zeit
Jetzt bin ich jedermanns Takt
Und ich sprinte hier einfach raus
Ich renne direkt durch meine Vision
Ich versuche meiner Vergangenheit zu entkommen
Aber immer noch versucht, meine Grenzen zu besiegen
Weil du nur einmal diesen Moment bekommst
in diesem Leben um groß zu sein
Und du gibst dein bestes, egal was es kostet
Und du lässt sie dich nie töten
Du nimmst alles was sie dir geben
Und wirst den Scheiß direkt auf sie
Und sag ihnen das macht dich nicht aus
Und es dich niemals fertig macht
Und nein es kann dich nicht überholen
Das Leben ist wie ein Rosenbett
Du nimmst die Dornen und machst es möglich
Manchmal musst du verletzt werden
Für das Ziel
Aber eines Tages wirst du stärker
Als alles was du schlagen kannst und dann kannst du sagen:
Geld kann dir nicht
all die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
all die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
oh-oh
Es sind nur du und ich
Also heb deine Hänge richtung himmel
Heb deine Hände richtung Himmel
Oh-oh
Ich wachte an einem Sonntagmorgen auf, hatte aufgehört an Jesus zu glauben
Hatte aufgehört an Kirchen zu glauben, ich hatte aufgehört an Prediger zu glauben
Ich erkannte ich war ein Lehrer, nicht nur eine der Heiden
Ich werde die Irrtümer zerstören, beginnen Gläubige zu erschaffen
Beginnen die Führer zu erschaffen, ihnen sagen wem sie folgen sollen
Nämlich niemanden als sich selbst, besonders wenn sie hohl sind
Besonders wenn sie Leer sind, und der Tod ihnen für die Erfüllung vorbehalten ist
Du bist die einzige Person die den Schlüssel zur Heilung besitzt
Also nimmst du es und rennst damit
Und mach weiter auch wenn deine Sonne versteckt ist
Weil die Zeit die wir in der Dunkelheit verbringen, wenn es regnet
Ist wo wir meist das Licht sehen wenn der Schmerz vorbei ist
Es gibt keine materiellen Dinge in der Welt
Das kann die Tatsache, dass du dich allein fühlst ändern
Trotz der Tatsache, dass es schwer wird, du nimmst es und gehst immer noch
Nimm die Sonne und du wirst noch wachsen, verlier dein Licht und du wirst noch glühen
Ich war dort und ich bin immer noch hier und ich weiß wie du dich fühlst, also
Wir beide wollen kämpfen
Also Sing mit mir dein Schlachtaufruf
Sing mit mir dein Schlachtaufruf
Oh-oh
Geld kann dir nicht die Liebe kaufen, die heute Nacht hier ist
All die Liebe die hier ist heute nacht
oh-oh
---------------------------------
Es ist schwer, meine Art zu leben, Menschen zu erklären, die es nie erlebt haben
Eine Minute in meiner Position mit meinen Opposition gefüllt
Um niemanden verschiedene Kampf die gleichen zu bleiben
Ich habe das Leben in meinen Händen und ich kämpfe, um 'em ändern
Konnte nicht die Verantwortung, jemanden finden, der Schuld
Die Emotionen, die ich zu beherbergen, zu mir wahnsinnig
Versucht zu sagen "Fuck alles," aber ich wird das Herz nicht
Selten hatte das Herz, eine Menge Dinge zu tun, ich sollte
So jetzt habe ich spucken es für Menschen, die ihre Seile fehlt sagen
Inspire Leben in jedem, ist Forfaitierung
Weil es einfach zu halten vorgibt, dass es nichts falsch
Aber es ist schwieriger, den Kopf oben zu halten und sein verdammt stark
So, jetzt haben sie mir gesagt "Geh, Dunst, sie kann nicht aufhören, Sie
Schwergewichts-Flow, wenn sie nicht heben Sie dann können sie nicht fallen Sie
Der Höhepunkt, wenn sie dich nicht erreichen können, dann können sie nicht top Sie
Man, sie können nichts tun, dass Sie dabei sind "
Writer(s): Sia Kate I Furler, Greg Allen Kurstin, Angel Haze Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Sa (hazefan) am 10. Juli 2014, 19:24