All the Way Home deutsche Übersetzung
von Andrew Peterson

Daniel rief auf Wiedersehen zum alten Kahn am Fluss
Mit einem Traum in seinem seinen Gedanken
und einer Braut in seinen Armen
Jeder sagte: „Du bist verrückt“
aber jeder sehnte sich danach, zu gehen

So kam mein Großvater von Memphis nach Lakeport
Sechs Mädchen und ein Junge,
die in diesem Floridaregen aufwuchsen
Sie wurden dahingetragen wie Blätter
auf einem Fluss des Glaubens
in dem sie schwammen

Den ganzen Weg nach Hause
folgten sie den Wegen, die die Heiligen schon vorgegangen sind durch Gottes Gnade
Sie gingen unter Seinem Regen der Gnade
der sie bis auf die Knochen durchnässte
Und sie plantschten in seinen Pfützen
Und tanzten in seinen Strömen während sie gingen
Und, o, sie gingen im Regen Seiner Gnade
Den ganzen Weg nach Hause


Ich schlief in dem Haus, in dem meine Mutter geboren wurde
Und ich sah den Sonnenuntergang auf dem See, der diese Stürme hervorbringt
Nun, sie sind vielleicht nicht auf dem Wasser gegangen,
aber ich weiß, dass ihr Haus standgehalten hat

Den ganzen Weg nach Hause
folgten sie den Wegen, die die Heiligen schon vorgegangen sind durch Gottes Gnade
Sie gingen unter Seinem Regen der Gnade
der sie bis auf die Knochen durchnässte
Und sie plantschten in seinen Pfützen
Und tanzten in seinen Strömen während sie gingen
Und, o, sie gingen im Regen Seiner Gnade

Als sie sich in ihrem zu Hause niederließen
Als sie den Straße entlanggingen
Als sie schliefen und aufstanden
Waren die Worte des Herrn in ihren Gedanken eingeprägt
Und nach all dieser Zeit
Werde ich dahingetragen wie ein Blatt
auf dem Fluss des Glaubens
Und ich werde schwimme


Den ganzen Weg nach Hause
Ja, ich werde den Wegen der Heiligen folgen, die sie schon gegangen sind durch Gottes Gnade
Ich werde in Regen Seiner Gnade gehen
Und bis auf die Knochen durchnässt werden
Und ich werde in den Pfützen plantschen
Und in seinen Strömen tanzen, währenddem ich gehe
Und, Herr, ich werde in den Strömen Deiner Gnade gehen
Den ganzen Weg nach Hause