High Dive deutsche Übersetzung
von Andrew McMahon in the Wilderness

Ich nahm den Zug nach Hause, schaue nach hinten
Noch eine hoffnungslose Jagd
Echo Park, indischer Sommer
Ich schreibe ein neues Lied über dein neues Leben
Wie Schritte verfolge ich
Druckbuchstaben in deinem kleinen, schwarzen Notizbuch zurück.
Yeah

Rückblenden bringen mich nah, ich bin fast da.

Scheinwerfer in deiner Einfahrt,
du stehst wartend am Fenster
Die Sterne stehen heute Nacht am Himmel
Eine Millionen Feuer brennen
Dort draußen auf dem Sprungturm
du tanzt mit Kopfhörern auf
Und ich könnte dir die ganze Nacht zuschauen
wie du zu dem Lied eines Anderen tanzt
oh, wie du zu dem Lied eines Anderen tanzt
oh, tanzen zu jemand Anderes


Eine schwarze Jacke, ein blaues Motorrad,
erledige den Auftrag im Mondlicht
Jugendliche küssen in der Gasse
Der Geruch von verbrannten Benzin, habe dein Straßenschild gesehen
Ich fahre achzig in eine fünfundvierziger Zohe
Werfe schatten, du könntest es hören, wenn du hinhörst.

Rückblenden bringen mich nah, ich bin fast da.

Scheinwerfer in deiner Einfahrt,
du stehst wartend am Fenster
Die Sterne stehen heute Nacht am Himmel
Eine Millionen Feuer brennen
Dort draußen auf dem Sprungturm
du tanzt mit Kopfhörern auf
Und ich könnte dir die ganze Nacht zuschauen
wie du zu dem Lied eines Anderen tanzt
oh, wie du zu dem Lied eines Anderen tanzt
oh, tanzen zu jemand Anderes


Rückblenden bringen mich nah
Aber ich sehe jemand Anderes
Scheinwerfer in deiner Einfahrt,
du stehst wartend am Fenster
Die Sterne stehen heute Nacht am Himmel
Eine Millionen Feuer brennen
Triff mich auf dem Sprungturm
Du wirst mir Kopfhörern tanzen
damit ich dir die ganze Nacht zuschauen kann,
wie du zu dem Lied eines Anderen Tanzt
oh, wie du zu dem Lied eines Anderen tanzt
oh, wie du zu dem Lied eines Anderen tanzt
das Lied eines Anderen, zum Lied eines Anderen
Zu jemand Anderes, jemand Anderes, das Lied eines Anderen