Halls deutsche Übersetzung
von Andrew McMahon in the Wilderness

Strömender Regen in Tucson, Arizona
Habe in das Congress Hotel eingecheckt
Habe die Band in der Bar neben der Lobby getroffen
Suche nach einer anderen Geschichte, die ich erzählen könnte
Als ich die Stadt verlassen habe, waren wir auf dem Weg zum Altar.
Und ich habe dir gesagt, dass ich nicht zu lang weg sein werde.
Habe meine Haare geschnitten und habe mir eine neue Freundin gesucht.
Habe gedacht ein gebrochenes Herz könnte ein perfektes Lied schreiben.
Und das hat es und ich lag richtig also bist du jetzt weg.

Du hallst in den Fluren
Ich fühle deinen Schatten auf dieser leeren Bühne,
Ich höre deine Musik durch die Wände
Ich sehe dein Bild auf der leeren Seite.
Du hallst in den Fluren.


Have diese Show gespielt,
habe noch eine Nachrricht gesendet.
Habe ein Ticket für morgen in Tempe gebucht.
Drei Uhr morgens, schlage Räder durch die Flure
Ich habe getrunken seit dem Tag, an dem ich dich freigegeben habe.
Aber kannst du an diesem Flughafen-Morgen auf mich warten?

Du hallst in den Fluren
Ich fühle deinen Schatten auf dieser leeren Bühne,
Ich höre deine Musik durch die Wände
Ich sehe dein Bild auf der leeren Seite.
Du hallst in den Fluren.
Flure
Flure
Du hallst in den Fluren
Ich fühle deinen Schatten auf dieser leeren Bühne,
Ich höre deine Musik durch die Wände
Ich sehe dein Bild auf der leeren Seite.
Du hallst in den Fluren
Ich fühle deinen Schatten auf dieser leeren Bühne,
Ich höre deine Musik durch die Wände
Ich sehe dein Bild auf der leeren Seite.
Du hallst in den Fluren.