Eisberg English translation
von Andreas Bourani

I only show you the white tip
The good side, pure and clear
All the dirt I sit on
Is invisible to your eye

I'm like an iceberg, hard and invulnerable
I float alone on the sea
Take every wave without effort
But my cold heart beats heavy

And deep under the ice, I feel just like you
I'm steering somewhere out there towards the lights

I want to shine, I want to sparkle
And I act like nothing hurts
I'd love to show you everything
I'm an iceberg on the sea


Maybe it will rain for me tomorrow
And someday I'll give in
If we ever meet again
I'll show you my true self

And deep under the ice, you feel just like me
I'm steering somewhere out there always towards the light

I want to shine, I want to sparkle
And I act like nothing hurts
I'd love to show you everything
I'm an iceberg on the sea

I will lift myself out of the water
And pull you up with me
We will float above the icy sea
And understand for the first time

I want to shine, I want to sparkle
And I act like nothing hurts
I'd love to show you everything
I'm an iceberg on the sea


I want to shine, I want to sparkle
And I act like nothing hurts
I'd love to show you everything
I'm an iceberg on the sea