Kilimandscharo English translation
von Andrea Berg

Land in the sun
Under a sky that burns
Just as my heart in the night
A long time ago too
I will never forget
These days made out of dreams

High on Kilimanjaro
The snow still lies in summer
And deep in my heart
I feel it exactly the same…
It still always hurts.

Nothing is over
And the longing in me
Always paints just pictures of you
Your country was strange
Yet I trusted the feeling
That I felt about you


I dream of that side of Africa
To see Kenya again
And in the twilight
When the sun sinks
To go in the veldt next to you
High on Kilimanjaro

The snow still lies in summer
And deep in my heart
I feel it exactly the same…
It still always hurts me.
Nothing is over
And the longing in me
Always paints just pictures of
Your country was strange
Yet I trusted the feeling
That I felt about you

The horizon was so blue
And so endlessly wide
Here I felt a piece of eternity
Stars near enough to grasp
Like I never saw them


High on Kilimanjaro
The snow still lies in summer
And deep in my heart
I feel it exactly the same…
It still always hurts me.

Nothing is over
And the longing in me
Always paints only pictures of you again
Your country was strange
Yet I trusted the feeling
I felt for you
Your country was strange
But I trusted the feeling
That I felt for you