I’m Not a Loser deutsche Übersetzung
von Amyl and the Sniffers

Ich bin kein Fan, kein Fan von Traditionen
Ich will mich einfach nur hier in meiner Küche besaufen
Ich bin kein Verlierer, nein. Ich bin kein Verlierer (Sie ist kein Verlierer)

Die Leute sehen mich an als wäre ich eine Nutte.
Aber ich will einfach nur ein Ladenbesitzer sein
Ich bin kein Verlierer, nein. Ich bin keine Versagerin (Sie ist keine Versagerin)

All diese bösen Jungs wollen mir den Hintern versohlen
Schätze, das ist ihre Art, mir zu danken
Sie alle wollen ein Techtelmechtel
Sie alle wollen ein Techtelmechtel

All diese bösen Jungs wollen mir den Hintern versohlen
Schätze, das ist ihre Art, mir zu danken
Sie alle wollen Fummeln

Ich bin taub, ich bin blind, aber mir geht's gut
Ich bin arm.
Ich bin pleite, aber mir geht's gut
Ich bin taub, ich bin blind, aber es geht mir gut, ich bin arm
Ich bin pleite, aber mir geht's gut


Ich schlief in der Gosse ein
Aber es ist sorglos, (man schläft) wie auf Wolken gebettet
Ich bin kein Verlierer, nein. Ich bin kein Verlierer (Sie ist kein Verlierer)
Meine Mitbewohner denken, dass ich eine Schlampe bin
Aber ich zahle die Miete jeden Monat pünktlich
Ich bin kein Verlierer, nein. Ich bin kein Verlierer (Sie ist kein Verlierer)

Ich hatte gerade den besten Kaffee
Ich habe keine Sorgen
Es ist sonnig draußen und ich werde es begießen
Es ist Dezember, es wird erst jetzt heiß
Das ist in Ordnung für Tequila

Ich bin taub, ich bin blind, aber ich bin in Ordnung, ich bin arm
Ich bin pleite, aber mir geht's gut
All diese bösen Jungs wollen mir den Hintern versohlen
Schätze, das ist ihre Art, mir zu danken
Sie alle wollen die Mauscheleien
Sie alle wollen die Mauscheleien

All diese bösen Jungs wollen mir den Hintern versohlen
Schätze, das ist ihre Art, mir zu danken
Sie alle wollen Fummeln
Ich bin taub, ich bin blind, aber mir geht's gut, ich bin arm
Ich bin pleite, aber mir geht's gut
I′m deaf. Ich bin blind, aber mir geht's gut.Ich bin arm
Ich bin pleite, aber es geht mir gut!