Pretty Face deutsche Übersetzung
von Amy Macdonald

Es ist mir egal
Wer ihre Haare macht
Was für Klamotten sie trägt
Es ist mir egal ob es YSL ist. Es ist mir egal ob es Chanel ist.
Was mir wichtig ist, ist ein starker Glaube
All diese Schönheit ist unter der Haut
Haare sind egal, Augen sind egal
Es geht darum was im Innern steckt

Du wirst nie wissen, wen du auf deinem Weg zur Spitze triffst
Du wirst sie vermutlich wiedersehen, wenn deine Berühmtheit beginnt abzunehmen
Runter, Runter, ich werde dich am Boden treffen
Es ist nichts Gutes an deinem Haar und an deinen glänzenden blauen Augen
Es ist nichts Gutes daran, wenn du endlich anfängst zu verstehen
"Ich brauche etwas mehr
Dieses hübsche Gesicht funktioniert nicht mehr"


Was ist mit dem Erarbeiten passiert
Was ist mit dem Glauben an sich selbst passiert
Warum den Träumen von jemandem zuhören, jemand anderem
Tut mir leid, ich seh's nicht und ich kann's auch nicht mehr richtig glauben
Was ist mit dem Glauben passiert, das Schönheit im Auge des Betrachters liegt

Du wirst nie wissen, wen du auf deinem Weg zur Spitze triffst
Du wirst sie vermutlich wiedersehen, wenn deine Berühmtheit beginnt abzunehmen
Runter, Runter, ich werde dich am Boden treffen
Es ist nichts Gutes an deinem Haar und an deinen glänzenden blauen Augen
Es ist nichts Gutes daran, wenn du endlich anfängst zu verstehen
"Ich brauche etwas mehr
Dieses hübsche Gesicht funktioniert nicht mehr"

Du wirst nie wissen, wen du auf deinem Weg zur Spitze triffst
Du wirst sie vermutlich wiedersehen, wenn deine Berühmtheit beginnt abzunehmen
Runter, Runter, ich werde dich am Boden treffen
Es ist nichts Gutes an deinem Haar und an deinen glänzenden blauen Augen
Es ist nichts Gutes daran, wenn du endlich anfängst zu verstehen
"Ich brauche etwas mehr
Dieses hübsche Gesicht funktioniert nicht mehr"