House of Sleep deutsche Übersetzung
von Amorphis

Ich werde niemals allein schlafen
Niemals ohne dich
Was auch immer du zu mir sagst –
Ich weiß es bereits.
Wenn ich dir etwas sagen würde,
würdest du diese Worte nehmen –
Da steckt so viel Macht in diesen Worten.

Du weißt es nicht,
du weißt noch gar nichts
über die Träume, die ich habe.
Ich werde dich zum Schlafen bringen.
Du weißt es nicht,
du weißt noch gar nichts
über die Träume, die ich habe.
Schlaf ist ein Haus für Liebende.


Du wirst die Herrin dieses Hauses sein,
du wirst den breiten Gürtel bekommen
und den großen Schlüssel zum Tor.
Wenn ich dir etwas sagen würde,
würdest du diese Worte nehmen –
Da steckt so viel Macht in diesen Worten.

Du weißt es nicht,
du weißt noch gar nichts
über die Träume, die ich habe.
Ich werde dich zum Schlafen bringen.
Du weißt es nicht,
du weißt noch gar nichts
über die Träume, die ich habe.
Schlaf ist ein Haus für Liebende.

Du weißt es nicht,
du weißt noch gar nichts
über die Träume, die ich habe.
Ich werde dich zum Schlafen bringen.
Du weißt es nicht,
du weißt noch gar nichts
über die Träume, die ich habe