The Berserker at Stamford Bridge deutsche Übersetzung
von Amon Amarth

Wir sind die ganze Nacht marschiert
Nun standen wir schweigend auf dem Kamm
Eine Armee von fünfzehntausend Mann
Und blickten auf die Stamford Bridge hinab

Die Engländer standen auf dem Hügel
Überrumpelt mussten wir den Rückzug antreten
Die Vorzeichen dieses Tages verhießen nichts Gutes
Der Fluss lag kalt und breit zu unseren Füßen

Ein Mann ging auf die Brücke hinaus
Mit der dänischen Axt in seiner mächtigen Hand
Allein stand er gegen unsere Feinde
Ein riesiger Berserker von einem Mann


Attacke! Der Befehl zum Angriff
Nichts kann uns jetzt noch aufhalten
Unsere gesamte Streitmacht strömt den Hang hinunter
Gebt jetzt alle Hoffnung auf
Tod! Greift an, um zu töten
Heute wird Normannenblut vergossen

Engländer! Ich warte hier
In meinem Herzen kenne ich kein bisschen Angst
Wir warten hier, meine vertraute Axt und ich
Kommt nur herbei, ich fliehe nicht
Der Tod! Ich weiß, dass er auf mich wartet
Bald werde ich Walhallas Tore betreten!

Auf der Brücke trafen wir seine Axt.
Während er stand, konnte niemand passieren
Seine Axt schnitt tief, durch Fleisch und Knochen
Er hielt die Brücke ganz allein

Vierzig Männer starben durch seinen Stahl
Der einzige Weg, wie wir ihn in die Knie zwingen konnten
War, vier Männer auf den Fluss zu schicken
Und den Bastard von unten zu stechen
Von unten