Silence deutsche Übersetzung
von Amir

Und plötzlich diese Stille, die uns überrascht
Diese gebrochenen Worte tief in uns,
Und dann dieser bittere Geschmack, der uns verrückt macht
Um alles zu vergessen, was wir gesagt haben, die erste Nacht
Wir haben geschworen, wir haben uns selbst versprochen, und wer flieht

Ich habe Probleme mit dieser Stille,
Wer umgibt uns?
Diese Worte schwanken zwischen uns
das werden wir nicht sagen
Es ist die Routine und die Gewohnheit, die uns besiegt hat
Diese unerbittlichen Feinde, die die Liebe töten

Sich verraten, zusammenleben, vorgeben, es zu glauben
wieder
Um all unsere Anstrengungen zu machen
Sich selbst glauben, größer zu sein, sich selbst stärker als die Zeit zu glauben, wer
passieren
Und mach weiter
Für unsere Chimären, für Teenager, für das nicht existierende Morgen,
wer zerschlägt uns


Und immer noch diese Stille, um uns herum
Dieser unsichtbare und zerbrechliche Kreis
Das wurde in unauslöschlicher Tinte nachgezeichnet
Wir haben einen Termin verpasst, aber das Leben ist uns egal
Es wird das Ende einer schönen Geschichte sein, das Ende von uns

Und immer noch diese Stille
Wer überrascht uns, diese gebrochenen Worte um uns herum
Und dann dieser bittere Geschmack, der uns verrückt macht
Um alles zu bügeln, sagten wir unsere Nächte der Schlaflosigkeit
Um zurück zu gehen, um zu sterben

Sich verraten, zusammenleben,
vorgeben, es wieder zu glauben
Um all unsere Anstrengungen zu machen
Um sich selbst größer zu glauben,
sich selbst stärker zu glauben als die vergängliche Zeit
Und mach weiter
Zu unseren Chimären
Jugendliche in der Folgezeit,
wer zerschlägt uns


Sich verraten, zusammenleben,
vorgeben, es wieder zu glauben
Um all unsere Anstrengungen zu machen
Um sich selbst größer zu glauben,
sich selbst stärker zu glauben als die vergängliche Zeit
Und mach weiter
Sich verraten, zusammenleben,
vorgeben, es wieder zu glauben
Um all unsere Anstrengungen zu machen
Um sich selbst größer zu glauben,
sich selbst stärker zu glauben als die vergängliche Zeit
Und mach weiter
Für unsere Chimären, Teenager in der nicht existierenden Zukunft,
wer zerschlägt uns
Und plötzlich diese Stille, die uns überrascht.
Diese gebrochenen Worte tief in uns,
und dann dieser bittere Geschmack, der uns verrückt macht