Let Me Hear (Parasyte) deutsche Übersetzung
von AmaLee

Du musst doch wissen und erkennen, dass wir zu schlau sind, um menschlich zu sein.
Wir sind alle absolute Raubtiere.
Wir haben nicht einmal irgendwelche Feinde.
Aber vielleicht gelobt ein Tier,
das uns gerade beobachtet:

"Eines Tages werden wir sie vernichten."

Ich wünschte, wir könnten uns verstecken.
Dieses Fleisch und Blut weitertragen und und die Welt regieren
durch all unsere Lügen,
unsere Verkleidung.
Aber sie werden niemals erkennen,
dass sie mit diesem Schicksal geboren wurden.
Schlagende Herzen sterben langsam.

Aber ich frage mich immer noch, wann sie herausfinden werden,
dass es ab einem gewissen Punkt kein Zurück mehr gibt.
Unsere Herrschaft wird sich durchsetzen.


Ich werde deinen Namen weiter rufen,
damit du weißt, dass ich immer noch hier bin, um all deine Tränen zu trocknen.
Wenn wir fallen, werden wir wenigstens gemeinsam fallen.
Lass mich dir deinen letzten Atem rauben.

Ich wünschte, wir könnten uns verstecken.
Dieses Fleisch und Blut weitertragen und und die Welt regieren
durch all unsere Lügen
unsere Verkleidung.
Aber sie werden niemals erkennen,
dass sie mit diesem Schicksal geboren wurden.
Schlagende Herzen sterben langsam.

Und ab einem gewissen Punkt gibt es kein Zurück mehr.
Unsere Herrschaft wird sich durchsetzen.

Ich werde deinen Namen weiter rufen,
damit du weißt, dass ich immer noch hier bin, um all deine Tränen zu trocknen.
Wenn wir fallen, werden wir wenigstens gemeinsam fallen.
Lass mich dir deinen letzten Atem rauben.Ich werde deinen Namen weiter rufen,
damit du weißt, dass ich immer noch hier bin, um all deine Tränen zu trocknen.
Wenn wir fallen, werden wir wenigstens gemeinsam fallen.
Lass mich dir deinen letzten Atem rauben.