Something More deutsche Übersetzung
von Aly & AJ

Ich wusste nicht, was du auf Lager hast
Als ich durch die Tür gelaufen bin
Dann sah ich dich dort drüben, unsere blauen Augen blieben in einer Starre hängen
Ich wusste einfach nicht, was ich sagen sollte, manchmal kommen die Worte einem in den Weg

Ich erinnere mich an die Nacht, in der du sagtest
"Lass uns eine Runde fahren", ich wollte nicht, dass die Nacht endete
Würden wir mehr als Freunde sein?
Ich wusste schon ein bisschen davor
Wir würden etwas mehr sein

In schwarz und weiß lese ich das Bild, von all deinen Zeilen und darin versteckt
Dann all deine Nachrichten auf dem Telefon, die ich bewart hab, um sie mir ganz allein anzuhören
Und jetzt weiß ich einfach was zu sagen ist, das hier passiert nicht jeden Tag

Ich erinnere mich an die Nacht, in der du sagtest
"Lass uns eine Runde fahren", ich wollte nicht, dass die Nacht endete
Würden wir mehr als Freunde sein?
Ich wusste schon ein bisschen davor
Wir würden etwas mehr sein


Etwas mehr, etwas mehr (na na na na na na na na yeah)
Wir würden etwas mehr sein, etwas mehr, etwas mehr (na na na na na na na na yeah)

Ich weiß, dass wir beide jung sind, aber wir wissen, wie wir fühlen.
Wir wissen, was falsch ist, und wir wissen was echt ist.

Ich erinnere mich an die Nacht, du sagtest "lass uns eine Runde fahren"
Ich wollte nicht, dass die Nacht endete....

Ich erinnere mich an die Nacht, in der du sagtest
"Lass uns eine Runde fahren", ich wollte nicht, dass die Nacht endete
Würden wir mehr als Freunde sein?
Ich wusste schon ein bisschen davor
Wir würden etwas mehr sein
Ich erinnere mich an die Nacht, in der du sagtest
"Lass uns eine Runde fahren", ich wollte nicht, dass die Nacht endete
Würden wir mehr als Freunde sein?
Ich wusste schon ein bisschen davor
Wir würden etwas mehr sein

Etwas mehr, etwas mehr (na na na na na na na na yeah)
Etwas mehr, etwas mehr (na na na na na na na na yeah)