If I Could Have You Back deutsche Übersetzung
von Aly & AJ

Bei dem Gesprächsthema über dich, bist fürimmer weg
Ich kann es immer noch nicht glauben, ich kann es nicht einsehen
Ich sollte einfach aufhören die Tage zu zählen
Bei dem Gesprächsthema über die Zukunft
Wäre es nicht schön, es ohne Ende ausgehen zu lassen
Und so tun, als würde es auch anders gehen

Wenn ich dich wieder zurückhaben könnte
Ich würde darüber einmal oder zweimal nachgedacht, schätze ich
Wenn ich dich zurückhaben könnte
Ich würde meine Meinung ändern, vielleicht würde ich ja sagen
Auf der anderen Seite wäre es
Besser ein Leben zu haben
Ohne dem andauernden Zögern darüber
Wenn ich dich zurückhaben könnte
Wenn ich dich zurückhaben könnte

Bei dem Gesprächsthema über die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Kann ich nicht sagen, dass ich mich nie gefragt hab, ob du jemals über diese Tage nachdenkst


Wenn ich dich wieder zurückhaben könnte
Ich würde darüber einmal oder zweimal nachgedacht, schätze ich
Wenn ich dich zurückhaben könnte
Ich würde meine Meinung ändern, vielleicht würde ich ja sagen
Auf der anderen Seite wäre es
Besser ein Leben zu haben
Ohne dem andauernden Zögern darüber

Wenn ich dich zurückhaben könnte

Das Spiel ist vorbei
Du hast diese Runde verloren
Und jetzt schätzte ich, dass ich dir einen Korb gegeben hab
Danke für all die Lektionen, die du mir gelehrt hast
Ich nehme auf, was ich gehört hab
(Übung macht den Meister)

Wenn ich dich wieder zurückhaben könnte
Ich würde darüber einmal oder zweimal nachgedacht, schätze ich
Wenn ich dich zurückhaben könnte
Ich würde meine Meinung ändern, vielleicht würde ich ja sagen
Auf der anderen Seite wäre es
Besser ein Leben zu haben
Ohne dem andauernden Zögern darüber -


Wenn ich dich wieder zurückhaben könnte
Ich würde darüber einmal oder zweimal nachgedacht, schätze ich
Wenn ich dich zurückhaben könnte
Ich würde meine Meinung ändern, vielleicht würde ich ja sagen
Auf der anderen Seite wäre es
Besser ein Leben zu haben
Ohne dem andauernden Zögern darüber
Wenn ich dich zurückhaben könnte
Wenn ich dich zurückhaben könnte