God Rest Ye Merry Gentlemen deutsche Übersetzung
von Aly & AJ

Gott mache euch stark, ihr lieben Leute *1
Laßt euch nicht erschrecken
Erinnert euch an Christus, unseren Erlöser
Der an jenem Tag *2 geboren wurde
Um uns alle aus Teufels Macht zu retten,
Als wir auf falsche Wege geraten waren.
Oh, das ist eine tröstende und fröhliche Botschaft,
Trost und Freude
Botschaft von Trost und Freude


Von Gott, unserem himmlischen Vater
Kam ein gesegneter Engel
Und ausgewählten Hirten
Brachte er eben diese Botschaft:
Wie in Bethlehem geboren wurde,
den man Gottes Sohn nennt.
Das ist eine tröstende und fröhliche Botschaft,
Trost und Freude
Botschaft von Trost und Freude

Und als sie nach Bethlehem kamen,
Wo unser geliebter Heiland lag
Sie haben ihn in einer Krippe gefunden,
Wo Ochsen Heu fressen
Seine Mutter Mary kniete nieder
Und betete zum Herrn.
Das ist eine tröstende und fröhliche Botschaft,
Trost und Freude
Botschaft von Trost und Freude


Jetzt singt dem Herrn Lobeslieder
Alle, die ihr da seid,
Und mit wahrer Liebe und Bruderschaft
Umarmt euch jetzt/nehmt jetzt einander an;
Diese heilige Botschaft von Weihnachten
Stellt alles andere in den Schatten
Das ist eine tröstende und fröhliche Botschaft,
Trost und Freude
Botschaft von Trost und Freude