Careful With Words deutsche Übersetzung
von Aly & AJ

Bitte hör auf mein Handy anzurufen
Ich hab genug Voicemails
Hast du nicht die Erkenntnis bekommen?
Ich antworte nicht deinen E-Mails, Anreden oder deine SMS
Nachrichten werden schnell langweilig

Ich versuche vorscihtig mit meinen Worten umzugehen
Du bist überall über mir, ersticke
Ich muss atmen
Die Türklingel klingelt
Die CD die du geschickt hast, will nicht aufhören zu singen
Wie ist das um vorsichtig mit Worten zu sein
Vorisichtig, vorsichtig

Keine weiteren Blumen an meiner Tür
Ich hab begonnen sie zu ignorieren
Der Geruch von verschimmelten Blütenblättern
Ich muss mir eingestehen, dass du dich verzweifelt bemühst
Um meine Aufmerksamkeit zu erreichen
Einkäufer, wir schließen
Bitte geht nach Hause


Ich versuche vorscihtig mit meinen Worten umzugehen
Du bist überall über mir, ersticke
Ich muss atmen
Die Türklingel klingelt
Die CD die du geschickt hast, will nicht aufhören zu singen
Wie ist das um vorsichtig mit Worten zu sein
Vorisichtig, vorsichtig

Erst war ich geschemeichelt, von
All der Aufmerksamkeit
Ich wollte sehen wo das alles hinführen würde
Dann wurdest du komisch zu mir
Zwanghaft am dritten Maß
Bis ich bereit war zu explodieren

Keins von diesen Wörtern wurde eingeprobt
Ich glaube nicht, dass sie aufgehoben werden können
Leider war es offensichtlich
Nur eine Frage der Zeit
Bevor ich mir eingestehen musste, was ich gedacht habe
Ich habe dir gesagt, es würde nicht schön sein
Oder?

Du bist überall über mir, ersticke
Ich muss atmen
Die Türklingel klingelt
Die CD die du geschickt hast, will nicht aufhören zu singen
Wie ist das um vorsichtig mit Worten zu sein


Du bist überall über mir, ersticke
Ich muss atmen
Die Türklingel klingelt
Die CD die du geschickt hast, will nicht aufhören zu singen
Ich war so vorsichtig, dass ich mich aus den Worten rausbringen haben ließ