Songtexte.com Drucklogo

Old School Reasons deutsche Übersetzung
von Alkaline Trio

Old School Reasons Lyrics Übersetzung

ich habe diese Gedanken in meinem Kopf
schmutzig wie ficken und gehen nie
und sie bleiben am besten ungesagt
über Drinks, unter Atem

habe einigen Scheiß den ich mir von der Seele reden muss
wirf es auf meinen Rücken als nächstes zum Affennest
das jemand verlassen hat
mit mir an dem Tag an dem ich geboren wurde

ich habe ein Loch in meinem Kopf
in der größe des verdammten Lake Michigan
meine Rohre gefüttert mit Blei
habe alte Gründe zu sterben

mein ganzes Geld ist ausgegeben
an ein Gesichtslifting aus Alkohol
der Sünder bereut
gegenüber einer leeren Badezimmer Reflektion


bitte nimm diese Worte
und tu mit ihnen was du willst
es ist ein Traum den ich hatte, hat mich verrückt gemacht
es ist halt deine Zeit, nur mein verdammtes Leben

ich hab eine Flasche in der Hand
direkt zum Boden mit meinen Erinnerungen
es bleibt am besten ungesagt
wenn sie alle zurückgelassen wurden

mein ganzes Geld ist ausgegeben
an eine DIY Lobotomie
der Sünder bereut
gegenüber einem See und Badezimmerspiegel

bitte nimm diese Worte
und tu mit ihnen was du willst
es ist ein Traum den ich hatte, hat mich verrückt gemacht
nur deine Zeit, es ist nur mein verdammtes Leben

also nimm diese Worte
und tu mit ihnen was du willst
es ist ein Traum den du hattest, machte mich verrückt
nur deine Zeit, es ist nur mein verdammtes Leben

und das ist mein Leben
immer und immer wieder
es ist nur mein verdammtes Leben


es mag dir Bedeutungslos erscheinen
aber es bedeutet mir alles
und ich bin gefickt ohne dich

bitte nimm diese Worte
und tu mit ihnen was du willst
es ist ein Traum den ich hatte, machte mich verrückt
nur deine Zeit, es ist mein verdammtes Leben

und das ist mein Leben
immer und immer wieder
es ist nur mein verdammtes Leben

zuletzt bearbeitet von Brunhilde (kapuzis) am 2. Mai 2011, 21:03

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?