Kick Rocks deutsche Übersetzung
von Alkaline Trio

du nimmst diese Stöcke und Steine
und wendest an was du gelernt hast
aber du hast kein Wasser
also lässt du den Mutterficker brennen

yeah es rauchte hoch und brannte aus
wie ein Abschlussfreudenfeuer zwei Meilen von deinem Haus
und du hattest nirgendwo zum hingehen, also kamst du direkt hierher zurück
ich konnte nicht finden was du brauchtest, also schlugst du mir ins Gesicht und verschüttestest mein Bier

und als die Sauerei getrocknet war kamst du singend

lass uns trinken von der Sanduhr
wir können die Zeit anhalten
beobachte von dem Fenster die Treppen oben
während alle Steine treten


und ich vermisse rauchen im Fall
und pissen an die Tankstellenwand
was ist ein Gesetz? was ist ein Feuer? was ist ein Fluss?
wir sprangen über sie alle

aber ich denke meine Beine wurden müde und meine Zähne wurden lang

so nimm einen Nipper von der Sanduhr
wir können die Zeit anhalten
beobachte vom fenster die Treppen oben
während alle Steine treten

ich habe versucht dir einen Abschnitt zu schreiben
aber du hälts raus für den Streifen
warte draußen am Ausgang
wenn sie dich nicht reinlassen

so können wir von der Sanduhr trinken
wir können die Zeit anhalten
beobachten vom Fenster die Treppen hoch
während sie alle Steine treten