Dead End Road deutsche Übersetzung
von Alkaline Trio

ich dachte du machst Witze
als du sagtest du könntest nicht atmen
du sagtest du könntest nicht atmen
stellte sich heraus das du erstickst
an einer Stadt die du nicht verlassen konntest
du wusstest du würdest nich gehen
ich traf dein Missfallen im alter von 8 Jahren
du warst erst 8 Jahre alt
von da an gab es kein Entfernen
aus dieser Einfahrtsstraßen Sackgasse


ich dachte das du lachst
wenn du dir die Augen ausgeheult hast
du hast dir die Augen ausgeheult
und ich will ja nicht neugierig sein
aber warum warst du so traurig
Traf deine Enttäuschung im Alter von 9 Jahren
du warst erst 9 Jahre alt
von da an gab es keine Salbe mehr
um die Verbrennungen zu heilen
um den Schmerzwuchs zu bedecken und für immer ist nicht so lang
wenn dein Lächeln in deinem Kopf feststeckt wie ein Pop Song
ist alles an das du denkst der Tod
dein schmutziger Kopf ist jetzt viel zu lange ungekehrt
viel zu lange jetzt

ich dachte das du schläfst
als ich dich da im Bett fand
ich fand die da im Bett
als ich dich berührte frohrst du
es stellte sich heraus das du tot warst
es stellte sich heraus das du tot warst
ich traf dein Missfallen im alter von 8 Jahren
du warst erst 8 Jahre alt
von da an gab es kein Entfernen
aus deinem beschissenen Kopf und deinem kaputten zu Hause
für immer ist nicht so lang
wenn dein Lächeln in deinem Kopf feststeckt wie ein Pop Song
ist alles an das du denken kannst der tod
dein schmutziger Kopf ist jetz schon viel zu lange ungekehrt
viel zu lange jetzt
viel zu lange jetzt
viel zu lange jetzt