Burn deutsche Übersetzung
von Alkaline Trio

da ist ein Gewittersturm jede Nacht
Rast in dir wie Motorräder
wir wälzen uns hin und her, schlafen so laut
wetzen unsere Zähne in unseren
unseren leeren Mündern (sind leer...)

da ist ein hell brennender Waldbrand
breitet sich schnell zu unseren letzten Riten aus
können nirgendwo hin laufen, sinnlos sich zu verstecken
lieg nur da und schrei, vorgeben zu versuchen
vorgeben...

beabsichtigen zu brennen, vorgeben es zu bekämpfen
jeder lernt schneller wenn er brennt
Dinge nahmen eine Wendung, verloren alle Wünsche
du lebst und du brennst
du lebst und du brennst


der bevorstehende Untergang ist tief innen übrig
und es verfolgt dich jede Nacht
wie hungernde Wölfe Schafe zählen
wir schließen unsere Augen, geben vor zu schlafen
absteigend...

beabsichtigen zu brennen, vorgeben es zu bekämpfen
jeder lernt schneller wenn er brennt
Dinge nahmen eine Wendung, verloren alle Wünsche
du lebst und du brennst
du lebst und ...

wie Hölle warten wir ängstlich
wie Hölle brennend still stark
irgendwie sind wie am Straßenrand hingefallen
und irgendwie ist diese Hölle zu Hause

als wir brennen, vorgeben es zu bekämpfen
jeder lernt schneller wenn er brennt
Dinge nahmen eine Wendung, verloren alle Wünsche
du lebst und du brennst
du lebst und ...
wie Hölle warten wir ängstlich
wie Hölle brennend still stark
irgendwie sind wie am Straßenrand hingefallen
und irgendwie ist diese Hölle zu Hause
jetzt gerade, ist diese Hölle mein zu Hause