Simple Love deutsche Übersetzung
von Alison Krauss

Kleines, gelbes Häuschen, das sich an den Berghang schmiegt
Das ist der Ort, an dem er lebte
Das ist der Ort, an dem er starb
Jeden Sonntagmorgen
Kannst du hören, wie die Trauerweiden (um ihn) weinen

Zwei Kinder wurden geboren
Eine schöne Ehefrau
Vier Wände und ein Auskommen - das war alles, was er im Leben brauchte
Immer gab er, und bat um nichts im Gegenzug
Ich wünschte ich hätte so ein schlichtes Leben


So ein schlichtes Leben will ich -
Immer zu geben und nichts im Gegenzug zu erbitten
Denn wenn ich in meiner letzten Stunde zurückschaue
Hoffe ich, dass ich solch ein schlichtes Leben gehabt habe

Meine Mama war sein einziges Töchterchen
Hätte er Geld gehabt, hätte er ihr die Welt zu Füßen gelegt
Sie pflegten gemeinsam auf der Veranda zu sitzen und zu singen
Ach, wie ich mich danach sehne, diese Harmonien zu hören!

So ein schlichtes Leben will ich -
Immer zu geben und nichts im Gegenzug zu erbitten
Wenn ich in meiner letzten Stunde zurückschaue
Hoffe ich, dass ich solch ein schlichtes Leben gehabt habe

So ein schlichtes Leben will ich -
Immer zu geben und nichts im Gegenzug zu erbitten
Wenn ich in meiner letzten Stunde zurückschaue
Hoffe ich, dass ich solch ein schlichtes Leben gehabt habe