Breath on a Window deutsche Übersetzung
von Alice in Chains

Zaun entlang der Straße reparierend,
hält kaum zusammen,
kartenlose Zone, die Straße zeigt Löcher,
hüte Dich vor dem Wetter,
lang vergangene Zeit, um tote Augen zu schließen,
machst du eine Pause auf der Autobahn,
hier draußen bin ich unsichtbar,
sehr Wenige gehen meinen Weg.

Hauche an ein Fenster, das Tic Tac Toe zeigt,
in der Rückschau ist niemand zu Hause.


Geisterstadt, Streifen des Elends.
Ich fühle mich nicht besser,
Straße tötet das Herz in mir,
folge ihm zu dem Brief,
der Sonnenuntergang bringt eine willkommene Abwechslung,
alles was sich versteckt,
mehr in fremden Landschaften zu Hause,
du verkaufst, was ich kaufe.

Hauche an ein Fenster, das Tic Tac Toe zeigt,
in der Rückschau ist niemand zu Hause.

Zigarettenbrandlöcher skizzieren eine alte Seele,
verbinde das Punktgekritzel,
und du würdest nie erfahren,
das Zeichen nicht beachtet zu haben.
Ich dachte, du kommst gerade rechtzeitig durch,
hart über dein Ego stolpernd,
seitwärts eingedrungen.

Ich würde dich gehen lassen, aber du bist immer im Weg,
ich bin der erlittene Schaden, deine Narbe von gestern.

Ich würde gerne gehen, aber du bist immer im Weg,
ich bin der erlittene Schaden, deine Narbe von gestern.