Angry Chair deutsche Übersetzung
von Alice in Chains

Sitze auf einem Wut-Stuhl
Wütende Wände die die Luft stehlen
Magen tut weh und ich kümmere mich nicht drum

Was sehe ich über dem Weg, hey
Sehe mich selbst geformt aus Lehm, oh
Starrt mich an, yeah ich habe Angst, hey
Ändert die Form seines Gesichts, aw yeah

Kerzen in rot habe ich ein Paar
Schatten tanzen überall
Brennen auf dem Wut-Stuhl

Kleiner Junge beging einen Fehler, hey
Rosafarbene Wolke ist nun grau geworden, oh
Alles was ich will ist spielen, hey
Geh auf die Knie, Zeit zum Beten, Junge


Ich mache mir nichts draus, yeah
Ich mache mir nichts draus, ich-ich-ich
Ich mache mir nichts draus, yeah
Ich mache mir nichts draus, ich-ich-ich
Bin verrückt geworden, yeah
Aber ich mache mich nichts draus, ich-ich-ich
Kann es nirgendwo finden
Es ist mir egal

Firmengefängnis, wir bleiben, hey
Ich bin ein stumpfer Junge, arbeite den ganzen Tag, oh
Ich bin doch sowieso zugedröhnt, hey

Einsamkeit ist keine Phase
Feld des Schmerzes ist wo ich grase
Gelassenheit ist weit entfernt

Sah mein Spiegelbild und weinte, hey
So wenig Hoffnung dass ich starb, oh
Füttere mich mit Deinen Lügen, weit geöffnet, hey
Gewicht meines Herzens, nicht die Größe, oh

Ich mache mir nichts draus, yeah
Ich mache mir nichts draus, ich-ich-ich
Ich mache mir nichts draus, yeah
Ich mache mir nichts draus, ich-ich-ich
Bin verrückt geworden, yeah
Aber ich mache mich nichts draus, ich-ich-ich
Kann es nirgendwo finden
Es ist mir egal


Rosafarbene Wolke ist nun grau geworden, oh
Alles was ich will ist spielen, hey
Geh auf die Knie, Zeit zum Beten, Junge