Songtexte.com Drucklogo

What If I Told You That I Love You deutsche Übersetzung
von Ali Gatie

What If I Told You That I Love You Lyrics Übersetzung

WAS, WENN ICH DIR SAGTE, DASS ICH DICH LIEBE
Was wäre, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe?
Würdest du mir sagen, dass du mich zurück liebst?
Was wäre, wenn ich dir sagte, dass ich dich vermisse?
Würdest du mir sagen, dass du mich zurück vermisst?
Was ist, wenn ich dir sage, dass ich dich brauche?
Würdest du mir sagen, dass du mich brauchst, ja?
Wenn ich dir all meine Gefühle erzähle
Würdest du mir glauben, ja?

Was ist, wenn ich dir sagte, dass ich dich la-la-la-la-la-la-liebe, ja?
Was ist, wenn ich dir sagte, dass ich dich la-la-la-la-la-la-liebe, ja?
Was ist, wenn ich dir sagte, dass ich dich brauche?
Würdest du mir sagen, dass du mich auch brauchst?
Was wäre, wenn ich dir sagte, dass ich dich la-la-la-la-la-la-liebe?


Ayy, als du mir gesagt hast, dass du mich liebst
War ich ein Narr, an dich zu glauben?
Als du mir sagtest, ich sei etwas Besonderes
War ich dumm, dass ich dir vertraute?
Als du mir gesagt hast, dass du mich willst
Wolltest du mich wirklich?
Oder war das alles ein Witz
Für dich?

Ich will nicht sagen, dass ich dich vermisse
Wenn ich nicht weiß, dass du mich zurück vermisst
Ich will nicht das Falsche sagen
Wenn ich das tue, gibt es kein Zurück

Was ist, wenn ich dir sagte, dass ich dich brauche?
Würdest du mir sagen, dass du mich brauchst, ja?
Wenn ich dir all meine Gefühle erzählte
Würdest du mir glauben, ja?
Was ist, wenn ich dir sagte, dass ich dich la-la-la-la-la-la-liebe, ja?
Was wäre, wenn ich dir sagte, dass ich dich la-la-la-la-la-la-liebe?

Ich wünschte, ich hätte dir gesagt, dass ich dich liebe
Jetzt ist es zu spät, du hast jemanden neues
Ich hoffe er liebt dich so wie ich
Liebst du es, wie er dich behandelt?


Was wäre, wenn ich dir sagte, dass ich dich liebe?
Würdest du mir sagen, dass du mich zurück liebst?
Wenn ich dir sagte, dass ich dich vermisse?
Würdest du mir sagen, dass du mich zurück vermisst?
Was ist, wenn ich dir sagte, dass ich dich brauche?
Würdest du mir sagen, dass du mich brauchst, ja?
Wenn ich dir all meine Gefühle erzählte
Würdest du mir glauben, ja?

Was ist, wenn ich dir sagte, dass ich dich la-la-la-la-la-la-liebe, ja?
Was ist, wenn ich dir sagte, dass ich dich la-la-la-la-la-la-liebe, ja?
Was ist, wenn ich dir sagte, dass ich dich brauche?
Würdest du mir sagen, dass du mich auch brauchst?
Was wäre, wenn ich dir sagte, dass ich dich liebe?

Was wäre, wenn ich dir sagte, dass ich...

zuletzt bearbeitet von herder (herder) am 5. November 2021, 18:49

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?