Why Not Me? deutsche Übersetzung
von Alexander Rybak

Warum nicht ich?

Du stehst direkt vor mir
Mit einer Absicht, die ich nicht erkennen kann
Ich wünschte, ich wÜsste, was dir auf dem Herzen liegt
Aber das ist ein Schlüssel, den ich niemals finden werde
Ich will wissen, was ich falsch gemacht habe
Ich habe wirklich lange darauf gewartet
Mit dir wieder alleine zu sein
Ich wette, dein Spiel wird niemals enden

Und jeder kennt deinen Namen
Du machst jeden verrückt
Ich sah dich mit dem Typen flirten
Ich wurde eifersüchtig, ich weiß nicht, warum
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige
Aber als du alles gesagt und getan hast
Du wunderst dich, wer dein Date sein würde
Ich wundere mich, Katherine, warum nicht ich?


Diese Nacht ist dunkel und du bist gegangen
Wieder wundere ich mich auf meinem Rasen
Ich denke, ich werde die Wahrheit niemals kennen
Über die Geheimnisse deiner Jugend
Und falls du immer mit mir gespielt hast
Ich dachte irgendwie, du würdest mein sein
Aber wenn ich deine Welt begreife
Bist du nur ein fröhliches, kleines Mädchen

Und jeder kennt deinen Namen
Du machst jeden verrückt
Ich sah dich mit dem Typen flirten
Ich wurde eifersüchtig, ich weiß nicht, warum
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige
Aber als du alles gesagt und getan hast
Du wunderst dich, wer dein Date sein würde
Ich wundere mich, Katherine, warum nicht ich?

Katherine, warum nicht ich
(Katherine, warum nicht ich?)
Katherine, warum nicht ich
(Katherine, warum nicht ich?)


Du weißt, ich bin froh, dass du meine Freundin bist
Ich hoffe, diese Geschichte hört niemals auf
Aber dann sind da Momenten, in denen ich fast weine
Du machst mich schwach, ich weiß nicht, warum
Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin
Aber wenn du gerne ein bisschen Spaß hättest
Wo auch immer du sein wolltest
Sag mir nur, Katherine, warum nicht ich?

Und jeder kennt deinen Namen
Du machst jeden verrückt
Ich sah dich mit dem Typen flirten
Ich wurde eifersüchtig, ich weiß nicht, warum
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige
Aber als du alles gesagt und getan hast
Du wunderst dich, wer dein Date sein würde
Ich wundere mich, Katherine, warum nicht ich?

Also, Katherine, warum nicht ich...