Europe’s Skies deutsche Übersetzung
von Alexander Rybak

Jetzt bin ich zu Hause, aber ich kann nicht bleiben
Ich träume von dir jeden Tag
Habe jeden Zentimeter von dir kennengelernt
Wirst du meinen Traum wahr werden lassen?

Es gibt keinen Platz wie zu Hause, sagen sie
Du bist mein zu Hause also höre mich bitten

Ich kenne dich nicht, aber ich brauche mehr Zeit
Versprich mir, dass du mein sein wirst
Vögel fliegen über Europas Himmel
Sag mir bitte, warum kann ich das nicht?


Die Zeiten haben sich verändert, doch genauso habe ich mich verändert
Ich sehe mein Leben durch deine Augen
Unterwegs in meinen Touristen Schuhen
Aber ich werde ehrlich zu dir bleiben

Denn es gibt keinen Platz wie zu Hause, sagen sie
Du bist mein zu Hause also schätze ich, ich werde bleiben

Ich kenne dich nicht, aber ich brauche mehr Zeit
Versprich mir, dass du mein sein wirst
Vögel fliegen über Europas Himmel
Sag mir bitte, warum kann ich das nicht?
Ich kenne dich nicht, aber ich brauche mehr Zeit
Versprich mir, dass du mein sein wirst
Vögel fliegen über Europas Himmel
Sag mir bitte, warum kann ich das nicht?