Kiss and Tell deutsche Übersetzung
von Alexander Rybak

Und du versuchst immer, mich zu warnen
Von den hübschen Mädchen da draußen
Jetzt habe ich endlich meine Lektion gelernt
Und sie hat eine Geschichte zu erzählen

Nicht küssen und erzählen
Nicht küssen und erzählen

Hör zu, Sohn, sagte meine Mama, Liebe kostet nichts
Das Glück ist für alle kostenlos, behandle es einfach so, als wäre es scharf
Und wenn dich deine wahre Liebe eines Tages verlässt, pass auf, dass du nichts falsch machst
Das Mädchen wird den ganzen Weg lachen, während sie so lange winkt

Nicht küssen und erzählen
Und du versuchst immer, mich zu warnen
Nicht küssen und erzählen
Von den hübschen Mädchen da draußen
Nicht küssen und erzählen
Jetzt habe ich endlich meine Lektion gelernt
Und sie hat eine Geschichte zu erzählen


Einige Jahre später fand ich die Liebe, als sie meinen Weg zu gehen schien
Das Mädchen ist wie ein Märchen, das ich nicht bezahlen musste
Eines Tages ging mein Schatz, als sich Mamas Worte bewahrheiteten
Weinend mit gebrochenem Herzen war ich ganz blau

Nicht küssen und erzählen
Und du versuchst immer, mich zu warnen
Nicht küssen und erzählen
Von den hübschen Mädchen da draußen
Nicht küssen und erzählen
Jetzt habe ich endlich meine Lektion gelernt
Und sie hat eine Geschichte zu erzählen

Liebe ist immer, Liebe ist immer käuflich
Denn jemand ist bereit, jemand ist bereit zu zahlen

Nicht küssen und erzählen
Und du versuchst immer, mich zu warnen
Von den hübschen Mädchen da draußen
Jetzt habe ich endlich meine Lektion gelernt
Und sie hat eine Geschichte zu erzählen


Nicht küssen und erzählen
Und du versuchst immer, mich zu warnen
Nicht küssen und erzählen
Von den hübschen Mädchen da draußen
Nicht küssen und erzählen
Jetzt habe ich endlich meine Lektion gelernt
Und sie hat eine Geschichte zu erzählen