Stuck on the Puzzle deutsche Übersetzung
von Alex Turner

Ich bin nicht die Art von Idiot, der hier sitzt und zu dir
Über Sterne singt, Mädchen
Aber letzte Nacht habe ich in die dunkle Hälfte des Blaus geschaut
Und sie gingen rückwärts

Etwas in deiner Anziehungskraft muss sie angepisst haben
Gezwungen haben, früh ins Bett zu gehen
Ich hab überall nach so einem
Anblick gesucht
Wie der, den ich erblickt habe, als deine

Finger das Licht gedimmt haben
Als wärst du gewohnt, gesagt zu bekommen, dass Du Ärger bedeutest
Und ich habe die ganze Nacht
Mit dem Rätsel verbracht


Niemand den ich gefragt habe wusste, wie er derjenige wurde,
dem du unterwürfig bist
Jeder Mann, der nicht in den anderen Raum weggeführt wurde
Stand und gab vor

Dass etwas in deiner Anziehungskraft ihn nicht gerade dazu gebracht hätte
Die Hand von der Person fallen zu lassen, welche er gehalten hat
Ich habe überall nach so einem
Anblick gesucht
Wie der, den ich erblickt habe, als deine

Finger das Licht gedimmt haben
Als wärst du gewohnt, gesagt zu bekommen, dass Du Ärger bedeutest
Und ich habe die ganze Nacht
Mit dem Rätsel verbracht

Ich habe versucht zur anderen Seite zu schwimmen
Aber meine Füße haben sich in der Mitte verfangen
Und ich dachte, ich hätte das Licht gesehen
Aber oh nein
Ich bin nur am Rätsel hängen geblieben
Am Rätsel hängen geblieben