Songtexte.com Drucklogo

Little Do You Know deutsche Übersetzung
von Alex & Sierra

Little Do You Know Lyrics Übersetzung

Was weißt du schon
Wie ich zusammenbreche, während du einschläfst
Was weißt du schon
Immer noch werde ich von Erinnerungen heimgesucht
Was weißt du schon
Ich versuche, mich aufzuraffen, nach und nach
Was weißt du schon
Ich brauche einfach mehr Zeit

Was ich verberge ist, dass mich dieses innere Loch gefangen hält
Ich halte mich zurück aus Angst davor, dass du deine Meinung ändern könntest
Ich bin bereit dir zu vergeben, aber was um einiges schwieriger ist, dass ist das Vergessen
Was weißt du schon
Ich brauche noch ein bisschen mehr Zeit

Ich werde warten, ich werde warten
Ich liebe dich als hättest du nie diese Schmerzen gehabt, ich werde warten
Ich verspreche dir, dass du keine Angst zu haben brauchst, ich werde warten
Ich liebe dich jetzt und für alle Ewigkeiten, also leg deinen Kopf auf mich



Was weißt du schon
Ich weiß, dass du verletzt bist, während ich tief schlafe
Was weißt du schon
Langsam ertrinke ich in all meinen Fehlern
Was weißt du schon
Nach und nach versuche ich es besser zu machen
Was weißt du schon
Ich liebe dich, bis die Sonne erlischt

Ich werde warten, wart’s ab
Ich liebe dich als hätte ich nie diese Schmerzen gehabt, wart’s ab
Ich liebe dich als hätte ich noch nie Angst gehabt, wart’s ab
Die Liebe, die wir gerade haben, wird bestehen bleiben, also leg deinen Kopf auf mich

Ich werde warten, ich werde warten
Ich liebe dich als hättest du nie diese Schmerzen gehabt, ich werde warten
Ich verspreche dir, dass du keine Angst zu haben brauchst, ich werde warten
Ich liebe dich jetzt und für alle Ewigkeiten, also leg deinen Kopf auf mich
Leg deinen Kopf auf mich
Also leg deinen Kopf auf mich
Was weißt du schon
Ich liebe dich, bis die Sonne erlischt

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 28. Januar 2016, 5:13

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Pauline

Diese Übersetzung vom Song ist schon krass... Auf Englisch verstehe ich den Song ja nicht so ganz...