Bite the Hook Hand That Feeds deutsche Übersetzung
von Alestorm

Ich bin seit 15 Jahren auf diesem verfluchten Schiff unterwegs,
im Dienst des könglichen Beschlusses, ein Freibeuter der Marine.
Meinen Anteil habe ich in Fleisch und Blut bezahlt, und die Belohnung war enorm.
Aber das ist nicht das Leben für mich. Es ist eine Tatsache, die ich nicht ignorieren kann.

Der König befiehlt mir einen Hut mit drei Ecken zu tragen.
Er sagt, es sei dem Rang angemessen, der mir verliehen wurde.
Und als ich meinen Arm auf See verlor, schickte er eine Forderung,
dass ich einen Haken aus Stahl bekommen sollte, wo ich einst eine Hand hatte.

Ich sagte ihm, er könne diesen Haken stecken,
genau dort, wo die Sonne nicht scheint.
Und ich stolperte zu der nächsten Bar,
wurde richtig betrunken von Wein.


Lossegeln
Land ho
Rum trinken
Los geht's
Über die Ozeane und über die Meere,
beiß durch das Eisen bis das Fleisch zu bluten beginnt.
Lossegeln
Land ho
Rum trinken
Los geht's
Über die Ozeane und über die Meere,
wir beißen den Haken, der füttert.

Wir beißen den Haken, der füttert.

Letzten Sommer wurde ich zu einer Audienz bei meinem Herrn gerufen,
doch als er sah, dass ich mit dem Pferd kam, war seine Hoheit unzufrieden.
"Wo ist dein mächtiges Piratenschiff? Warum trinkst du keinen Rum?"
Das war der Punkt, an dem ich ausrastete und ihn mit meiner Waffe erschoss.

Ich hatte es mit dem blöden Hut.
ich hasse den Geschmack von Rum.
Ich werde nie zurück auf den See segeln.
Das Leben eines Piraten ist dumm.


Lossegeln
Land ho
Rum trinken
Los geht's
Über die Ozeane und über die Meere,
beiß durch das Eisen bis das Fleisch zu bluten beginnt.
Lossegeln
Land ho
Rum trinken
Los geht's
Über die Ozeane und über die Meere,
wir beißen den Haken, der füttert.

Lossegeln
Land ho
Rum trinken
Los geht's
Lossegeln
Land ho
Rum trinken
Los geht's auf die Suche.

Lossegeln
Land ho
Rum trinken
Los geht's
Über die Ozeane und über die Meere,
beiß durch das Eisen bis das Fleisch zu bluten beginnt.
Lossegeln
Land ho
Rum trinken
Los geht's
Über die Ozeane und über die Meere,
wir beißen den Haken, der füttert.