Girl Next Door deutsche Übersetzung
von Alessia Cara

Noch nie war ich jemand
Der alles wusste,
Nein, überhaupt nicht
Und manchmal denke ich zu viel nach,
Ich fühle mich unangenehm, verstecke mich hinter meinen Wänden
Und ich rede in Kreisen
Aber zumindest sage ich das, was ich meine
Und ich trage mein Herz
Auf dem Ärmel meines T-Shirts

Also wenn ich morgen sterben würde,
Würde ich mit allem von mir sterben
Und wenn ich die Zeit, die ich mir geliehen habe, zurückgeben würde,
Würde ich wissen, ich habe alles gegeben, alles
Und nein, ihr werdet nicht
Nein, ihr werden mich nicht vergessen, mich vergessen, nein
Nein, ihr werdet nicht
Nein ihr werdet nicht
Dieses Mädchen von nebenan vergessen
Nein, nein, nein, nein


Ich habe noch nie jemanden getroffen,
Der sich so viele Sorgen macht wie ich mir,
das ist nichts neues, ja
Und ich mag es nicht wirklich, mich schick anzuziehen
Was kümmert es dich? Ich weiß, was ich tun kann
Und ich bin nicht Bowie, Prince oder Queen
Aber zumindest tue ich das, wovon ich geträumt habe
Und ich trage meine Seele auf beiden Ärmeln meines T-Shirts

Also Also wenn ich morgen sterben würde,
Würde ich mit allem von mir sterben
Und wenn ich die Zeit, die ich mir geliehen habe, zurückgeben würde,
Würde ich wissen, ich habe alles gegeben, alles
Und nein, ihr werdet nicht
Nein, ihr werden mich nicht vergessen, mich vergessen, nein
Nein, ihr werdet nicht
Nein ihr werdet nicht
Dieses Mädchen von nebenan vergessen

Und ich bin vielleicht kein Genie
Ich bin einfach ein Mädchen, mit Gründen normal zu sein
Aber ich werde nicht gehen, bis ihr mich hört
Ich werde sicher machen, nicht zu gehen, bevor ihr meinen Namen kennt


Also wenn ich morgen sterben würde,
Würde ich mit allem von mir sterben
Und wenn ich die Zeit, die ich mir geliehen habe, zurückgeben würde,
Würde ich wissen, ich habe alles gegeben, alles
Und nein, ihr werdet nicht
Nein, ihr werden mich nicht vergessen, mich vergessen, nein
Nein, ihr werdet nicht
Nein ihr werdet nicht
Dieses Mädchen von nebenan vergessen