Four Pink Walls deutsche Übersetzung
von Alessia Cara

Ich wuchs damit auf, mich an alle Risse in der Wand zu erinnern,
Starrte hoch an die Decke, habe zugeschaut wie Partikel fielen.
Schau, ich habe jeden Tag gehofft, dass sich etwas ändern würde
Und ich wartete darauf, gerettet zu werden, oh nein
Wach in der Nacht, versteckt unter Decken, fand meinen Ausweg,
Schloss meine Augen und ließ den Bass in mein Gehirn.
Schau, ich wusste, ich war für etwas größeres und besseres gemacht, aber ich sagte nie auch nur irgendwas,
Ich dachte, da war nur Platz

Für meine Träume in meinen Träumen selbst, deshalb schlief ich und wiederholte das bis der Mond nach Hause ging
Und ich wusste nicht, wohin mich das bringen würde, aber genau deswegen war ich so verliebt in das.
Dann war das Universum in einer Linie.

Oh, mit dem, was ich in meinem Kopf hatte,
Wer sollte da schon ahnen, dass es ein Leben hinter diesen vier pinken Wänden gab?
Jetzt wache ich jeden Tag in einem anderen Schlafzimmer auf,
Lebe in den Wolken, denke darüber nach, wie alles sich verändert hat.


Saß immer da und habe der Farbe beim trocknen zugesehen, fasziniert vom Scheinwerferlicht
Ich kann gar nicht Angst davor haben
Ich dachte, da war nur Platz für meine Träume in meinen Träumen selbst, deshalb schlief ich und wiederholte das bis der Mond nach Hause ging
Und ich wusste nicht, wohin mich das bringen würde, aber genau deswegen war ich so verliebt in das.
Dann war das Universum in einer Linie.

Oh, mit dem, was ich in meinem Kopf hatte,
Wer sollte da schon ahnen, dass es ein Leben hinter diesen vier pinken Wänden gab?

Oh, das Universum war in einer Linie
Mit dem, was ich die ganze Zeit schon wollte.
Ich wusste, dass es ein Leben hinter diesen vier pinken Wänden gab.
All diese Tage, die ich damit verschwendet habe, aus dem Fenster zu starren,
Ungeduldige Enttäuschung ausgelassen in mein Kissen.
Lag nachts wach während meine Gedanken wanderten und ich fragte mich wieso
Die Dinge nicht anders waren, alles veränderte sich über Nacht.

Ging von "Wenn die Langeweile zuschlägt" zu "Ms. Star auf dem Weg nach oben"
Es war alles in in nur einem Augenblick, Mann
Aber diese vier pinken Wände, jetzt vermisse ich sie fast, Mann
Dann war das Universum in einer Linie
Mit dem, was ich die ganze Zeit schon wollte.
Ich wusste, dass es ein Leben hinter diesen vier pinken Wällen gab.