Marameo deutsche Übersetzung
von Alessandra

Ein perfekter Einschnitt zwischen zwei süßen Lippen
Tausend sprechende Augen, die uns beneiden
Ein tödliches Gift, das meine Seele berührt
Weil du böse bist, sag mir jetzt warum

Eine Liebe gekleidet in tausend Lügen
Sie war die verbotene Frucht, die du gegessen hast
Jetzt kommst du zurückgekrochen und sehnst dich nach Vergebung
Aber ich will dich nicht mehr, du hast es verstanden, ich will dich nicht mehr

Oh, sieh mal, wer da ruft
Oh schau, ich will kein Drama
Oh, sieh mal, wer da ruft
Es ist Drama
Es ist Drama

Oh marameo marameo *1
Oh marameo marameo *1
Oh marameo marameo *1
Du hast den Narren gespielt, jetzt bin ich dran


Oh marameo marameo *1
Oh marameo marameo *1
Oh marameo marameo *1
Du hast den Narren gespielt, jetzt bin ich dran

Schatz, spiel nicht mit mir
Verkauf deine Liebe nicht, Baby, ich habe meine
Es ist diese weibliche Kraft
Die dir "Ciao" sagt, ihren Weg geht *2

An alle Königinnen, die Drama haben
Lasst uns Barolo in Italien trinken
Lasst uns essen ohne an den Bauch zu denken
Und wenn sie einen Freund hat, lass ihn zuhause

Oh, sieh mal, wer da ruft
Oh schau, ich will kein Drama
Oh, sieh mal, wer da ruft
Es ist Drama
Es ist Drama

Oh marameo marameo *1
Oh marameo marameo *1
Oh marameo marameo *1
Du hast den Narren gespielt, jetzt bin ich dran


Oh marameo marameo *1
Oh marameo marameo *1
Oh marameo marameo *1
Du hast den Narren gespielt, jetzt bin ich dran

Anmerkungen:
*1 = "marameo" heißt auf Deutsch soviel wie "Ätsch" oder "jemandem eine lange Nase zeigen". Auch wenn es eine Übersetzung für das Wort gibt, fand ich es bei der Übersetzung besser, dass Originalwort beizubehalten
*2 = "perreando/perrear" heißt "twerken" auf Deutsch, auch hier habe ich eine Umschreibung gewählt