The Last Three Letters deutsche Übersetzung
von Alesana

DIE LETZTEN DREI BRIEFE

Mein liebster Schatz,
Ich hoffe diese Nachricht wird bei dir gut ankommen,
als diese endlosen Gedanken von meiner Seele abtropfen
Jedes einzelne Wort malt geheimnisvoll ein Märchen
von dem, wenn wir zu einem Ganzen verschmelzen…

Die Augen verlieren die Sicht zum Schmerz
kalte Skalpelle flüstern den Schlitz in mein Innerstes,
als ich mich an Erinnerungen an dich festhielt
Ich habe solche Angst… solche Angst… Ich brauche dich bei mir

Waren die letzten Worte, die ich dir schrieb, genug, um dir zu sagen,
dass in meinem Tod das Licht, das durch meine schmerzvolle Dunkelheit schien,
eine erblindete Vision deines ewigen Lächelns war?

Ich bin’s wieder,
bin ich das, oder bin ich zu falsch, um betroffen zu sein?
Will die Schönheit deines Füllers je wieder meine Augen treffen?


War all dies eine Lüge? Warum?

Waren die letzten Worte, die ich dir schrieb, genug, um dir zu sagen,
dass in meinem Tod das Licht, das durch meine schmerzvolle Dunkelheit schien,
eine erblindete Vision deines ewigen Lächelns war?

Halte es an, beende dieses Klopfen in meinem Kopf
Fülle meine Lungen mit Luft, gib mir einen Tag mehr, um ihre Träume zu verwirklichen
Versteht sie es richtig? dass ich nicht wiederkommen werde…
Versteht sie es richtig? dass ich nicht wiederkommen werde…
Halte es an, beende dieses Klopfen in meinem Kopf
Ich werde nicht wiederkommen, ich werde nicht wiederkommen,
ich werde nicht wiederkommen
Ich weiß nicht, was passierte... wer hätte gedacht, dass mein Leben so enden würde?
Ich habe nicht beabsichtigt sie zu verletzen, sie nicht so zu verletzen…
Ich kann meine Beine nicht spüren
Ich kann meine Beine nicht spüren und selbst weinen kann ich nicht… wie könnte jemand so sterben?

Wenn meine Worte dich jemals erreichen werden, vermute ich, dass es dir egal sein wird
Ich hätte niemals gedacht, dass Stille so tief schneiden könnte, oder dass du das Messer verdrehen könntest
Jetzt verfluche ich all deine schönen Lügen…
Ich liebe dich und auf Wiedersehen…

Waren die letzten Worte, die ich dir schrieb, genug, um dir zu sagen,
dass in meinem Tod das Licht, das durch meine schmerzvolle Dunkelheit schien,
eine erblindete Vision deines ewigen Lächelns war?

Kalte Skalpelle flüstern den Schlitz in mein Innerstes,
als ich mich an Erinnerungen an dich festhielt…