Pathetic, Ordinary deutsche Übersetzung
von Alesana

Sie verfolgt mich in ihren Träumen
Ich sehe ihre Silhouette
Wie sie über die Landschaft tanzt
Aus goldenem Licht und Herbst
In meinen Träumen...

Ihre weichen Augen
Sehen durch meine gefolterte Seele
Entschwindend irgendeiner Hoffnung auf Fantasie
Das was ich geben würde, um mich bei ihr zu beweisen, um ihr klar zu machen...

Stumpfsinnige Augen erwachen
Als ihr egoistischen Worten von solch friedlichen Lippen regnen
Trotzdem küsse ich ihre seidene Haut

Kalte Luft hinterlässt mich atemlos
Närrische Qual erfüllt meine Lungen
Als ich versuche, nach ihr zu schreien
Ich gestehe...ich fürchte mich selbst
Durch den heulenden Wind
Auf meinen Knien, weine ich
Hör mir zu...


Ich bin gebrochen aufgrund ihrer Stille
Gegenüber einer übersehenen Liebe
Mit Blut vollgesaugte Federn regneten hinab
Mein flügelloser Engel
Gebrochen fällt sie elegant vom Himmel
In meine wartenden Arme
In meine wartenden Arme

Kalte Luft hinterlässt mich atemlos
Närrische Qual erfüllt meine Lungen
Als ich versuche, nach ihr zu schreien
Ich gestehe...ich fürchte mich selbst
Hör mir zu...

Kalte Luft hinterlässt mich atemlos
Närrische Qual erfüllt meine Lungen
Als ich versuche, nach ihr zu schreien
Ich gestehe...ich fürchte mich selbst
Durch den heulenden Wind
Auf meinen Knien, weine ich
Hör mir zu...

Solch närrische Qual erfüllt meine Lungen als ich versuche nach ihr zu schreien
Stumpfsinnige Augen erwachen zu dem Geräusch meiner Stimme wie ich nach ihr schreie
In meinen Träumen sehe ich ihre Silhouette, wie sie über goldenes Licht und Herbst tanzt... in meinen Träumen...