Marabout deutsche Übersetzung
von Aldebert

Ich schaue, seit Mittwochabend, unter die Tür,
und hoffe inen Brief hineinschlüpfen zu sehen, mit dem ultimativen Beweis, dass du es bist. Deine legitimen Fingerabdrücke als Beweis. Mein Computer bleibt angeschlossen,
Sein Posteingang gewissenhaft geleert.
Mit einer mechanischen Geste, seit Mittwochabend, klicke ich und klicke erneut auf "Senden/Empfangen".

Refrain:
Ich drücke mir die Daumen,
Ich klopfe auf Holz,
Um ein Gelübde abzulegen, dich wiederzusehen,
Ich habe einen Knoten in mein Taschentuch gemacht. Suche mich heim, verzaubere mich wieder.... Verhexe mich zu Tode!
I
ch warte ungeduldig auf dem Briefträger seit Mittwoch, auf ein frankierter Liebesbrief zum aktuellen Tarif. Er ist nett. Ich mag ihn. Wir sind Freunde geworden.Auch wenn er jeden Morgen nach unten schaut:
"Immer noch nichts!

Abends tief im Innern meines Bettes auf meinem Placebo-Kissen, warte ich darauf, dass mein Handy beim Aufleuchten die Ankunft einer SMS ankündigt, ein paar Wörter von dir auf diesem kleinen Gerät, das würde mir natürlich helfen einzuschlafen.


Refrain

In der U-Bahn Barbès wurde mir Hilfe angeboten. mir wurde die Rückkehr des geliebten Menschen versprochen.
Auf dem Flyer stand im Lapidarstil:
"Sie wird dir hinterherlaufen wie ein Hund hinter seinem Besitzer.

Wie du sehen kannst, bin ich herumgegangen und hier bin ich am Ende meiner Kräfte,
Um die Dienste eines Marabuts zu nutzen.
Astralthema, Handlinie und Kaffeesatz
Kristallkugel, Hasenpfote, ich habe alles versucht.

Dass du dich in irgendeiner Weise manifestierst!

Rauchzeichen, Telepathie, Semaphor, es liegt an dir.
Ein Zeichen von dir kann die leblosee Flamme wieder entzünden.
Lass mich nicht mit solchen Amuletten spielen....

Refrain

Verzaubert mich zu Tode!