Fragile deutsche Übersetzung
von Alan Parsons

Wenn du hinter den Samtvorhang
In deinem Kopf schaust gibt's einen Rahmen.
Und das Bild einer Welt,
Traurige Tugenden, die im Regen fliegen.

Und wir sehen dich in Wolken,
und wir sehen dich in Träumen,
Und wir verfluchen dich in Farbe,
Und wir decken deine Schreie zu.

Und die Welt ist der Grund
Wie zerbrechlich wir sind,
Wie zerbrechlich wir sind,
Wie zerbrechlich wir sind.


Es ist eine Gruppe von Bettlern
Die Liebe und das Leben tanzen
Als ob es die letzte Vorstellung wäre.
Und das Bild eines reichen Mannes
Der arm ist an den Dingen, die er kennt

Und wir sehen dich in den Wolken,
und wir sehen dich in den Träumen,
Und wir verfluchen dich in Farbe,
Und wir decken deine Schreie zu.

Und die Welt ist der Grund
Wie zerbrechlich wir sind,
Wie zerbrechlich wir sind.

Und wir sehen dich in Wolken,
und wir sehen dich in den Träumen,
Und wir verfluchen dich in Farbe,
Und wir decken deine Schreie zu.

Und die Welt ist der Grund
Wie zerbrechlich wir sind,
wie zerbrechlich wir sind.

Wie zerbrechlich wir sind,
Wie zerbrechlich wir sind.


Wie zerbrechlich wir sind.