Let Some Air In deutsche Übersetzung
von Alain Clark

Hey Girl, ich habe ein Lied für dich.
Sei dir bewusst, dass dies nur meine Worte sind.
Ich möchte dir etwas kleines über mich erzählen.

Ich hatte mich mal verirrt, nicht mehr im Zentrum.
Ich konnte nicht sagen, in welche Richtung ich mich bewegte.
Ich folgte den Versprechungen eines anderen Menschen als Wegweisung
(Yeah die Versprechung eines anderen Menschen)

Oh, ich habe mich nach Aussen orientiert, um Antworten zu finden, welche ich wusste, nur in mir selber zu finden.
Die Frage ist wie ein Krebsgeschwür gewachsen, und machte meinen Geist und Körper willenlos.
Ich wünschte, es gäbe eine Hintertür als Ausgang.
Ich wünschte, es gäbe eine Hintertür als Ausgang.

Ich habe mich zum Spiegel gewandt, um sich selber zu finden und habe die Augen wieder geschlossen.
Dann habe ich hinter mir ein Fenster geöffnet und liess Luft reinströmen.

Habe meine Luft angehalten als würde ich an die Oberfläche schwimmen.
Je höher ich kam, desto stärker wurde die Strömung.
Ich hatte solche Angst, dass ich ertrinken könnte, während ich bereits wieder runter sank.


Ich habe zum Himmel geschaut, um Antworten zu finden, welche ich wusste, nur in mir selber zu finden.
Und ich habe alle meine Hoffnungen auf morgen gelegt, weil ich nicht wusste, wo ich beginnen sollte.
Ich wünschte, es gäbe eine Hintertür als Ausgang.
Gäbe es doch nur eine Hintertür als Ausgang.

Ich habe mich zum Spiegel gewandt, um sich selber zu finden und habe die Augen wieder geschlossen.
Dann habe ich hinter mir ein Fenster geöffnet und liess Luft reinströmen.

Oh, lass Luft rein strömen, lass Luft rein strömen.
Oh, lass Luft rein strömen, lass Luft rein strömen.
Oh, lass Luft rein strömen, lass Luft rein strömen.
Oh, lass Luft rein strömen, lass Luft rein strömen.
Oh, lass Luft rein strömen, lass Luft rein strömen.
Oh, lass Luft rein strömen, lass Luft rein strömen.
Oh, lass Luft rein strömen, lass Luft rein strömen.

Oh, ich habe mich nach Aussen orientiert, um Antworten zu finden, welche ich wusste, nur in mir selber zu finden.
Die Frage ist wie ein Krebsgeschwür gewachsen, und machte meinen Geist und Körper willenlos.
Ich wünschte, es gäbe eine Hintertür als Ausgang.
Ich wünschte, es gäbe eine Hintertür als Ausgang.

Ich habe mich zum Spiegel gewandt, um sich selber zu finden und habe die Augen wieder geschlossen.
Dann habe ich hinter mir ein Fenster geöffnet und liess Luft reinströmen.


Ich habe mich zum Spiegel gewandt, um sich selber zu finden und habe die Augen wieder geschlossen.
Dann habe ich hinter mir ein Fenster geöffnet und liess Luft reinströmen.
Lass Luft rein strömen...
Lass Luft rein strömen...
Lass Luft rein strömen...
Lass Luft rein strömen...