Love in the First Degree deutsche Übersetzung
von Alabama

Einst dachte ich, Liebe sei wie ein Gefängnis,
Ein Ort, an dem ich nicht sein wollte.
Vor langer Zeit hatte ich mich entschieden
Frei und ungebunden zu bleiben.
Doch dann kamst Du und ich so in Versuchung
Das Spiel der Liebe nur ein einziges Mal zu versuchen.
Ich hätte nie geglaubt, dass es mich erwischen könnte.
Es erschien wie das perfekte Verbrechen.

Baby, bei dir bin ich ohne Verteidigung.
Es gibt nur noch eines, auf das ich plädiere:
Schließe mich weg, tief in deiner Liebe,
Und wirf den Schlüssel weg.
Ich bekenne mich schuldig - der Liebe ersten Grades.


Ich dachte, das würde so einfach sein,
Wie schon tausend Mal zuvor.
Ich würde mir nehmen, was ich wollte
Und mich dann aus dem Staub machen.
Aber ich schaffte es noch nicht mal bis zur Tür.
Nun, Babe, ich bitte nicht um Gnade.
Los, verknack' mich nur richtig.
Wenn dich zu lieben ein Verbrechen ist,
Dann weiß ich, dass ich so schuldig bin,
Wie es ein Mann nur sein kann.

Baby, bei dir bin ich ohne Verteidigung.
Es gibt nur noch eines, auf das ich plädiere:
Schließe mich weg, tief in deiner Liebe,
Und wirf den Schlüssel weg.
Ich bekenne mich schuldig - der Liebe ersten Grades.

Liebe ersten Grades,
Oh, yeah
Oh, yeah

Baby, bei dir bin ich ohne Verteidigung.
Es gibt nur noch eines, auf das ich plädiere:
Schließe mich weg, tief in deiner Liebe,
Und wirf den Schlüssel weg.
Ich bekenne mich schuldig - der Liebe ersten Grades.


Liebe ersten Grades
Oh, yeah
Liebe ersten Grades
Liebe ersten Grades
Oh, yeah
Liebe ersten Grades
Liebe ersten Grades
Liebe ersten Grades
Liebe ersten Grades...