Angels Among Us deutsche Übersetzung
von Alabama

- Engel unter uns -

Ich war auf dem Heimweg von der Schule an einem kalten Wintertag,
nahm eine Abkürzung durch den Wald und verirrte mich.
Es wurde spät und ich hatte Angst und war allein,
aber dann nahm ein freundlicher, alter Mann meine Hand und führte mich heim.
Mama konnte ihn nicht sehen, aber er stand da
und ich wusste in meinem Herzen, dass er die Antwort auf meine Gebete war.

Oh, ich glaube, dass es Engel unter uns gibt.
Zu uns hinuntergesandt von irgendwo oben.
Sie kommen zu dir und zu mir in unseren dunkelsten Stunden
um uns zu zeigen wie man lebt, um uns zu lehren wie man gibt,
um uns mit dem Licht der Liebe zu führen.


Wenn das Leben turbulente Zeiten bereithielt und mich in die Knie zwang,
ist dort immer jemand gewesen, der vorbeikam und mich tröstete.
Ein freundliches Wort von einem Fremden um eine helfende Hand zu reichen.
Ein Anruf eines Freundes nur um Verständnis zu zeigen.
Und ist es nicht komisch, dass am dunklen Ende der Straße
jemand den Weg leuchtet mit nur einem einzelnen Schimmer der Hoffnung.

Oh, ich glaube, dass es Engel unter uns gibt.
Zu uns hinuntergesandt von irgendwo oben.
Sie kommen zu dir und zu mir in unseren dunkelsten Stunden
um uns zu zeigen wie man lebt, um uns zu lehren wie man gibt.
Um uns mit dem Licht der Liebe zu führen.

Sie tragen so viele Gesichter, zeigen sich an den seltsamsten Orten
um uns mit ihrer Gnade zu beehren, in unseren bedürftigsten Zeiten.

Oh, ich glaube, dass es Engel unter uns gibt.
Zu uns hinuntergesandt von irgendwo oben.
Sie kommen zu dir und zu mir in unseren dunkelsten Stunden
um uns zu zeigen wie man lebt, um uns zu lehren wie man gibt.
Um uns mit dem Licht der Liebe zu führen.
Um uns mit dem Licht der Liebe zu führen.