Goodbye deutsche Übersetzung
von Air Supply

Lebwohl

Ich kann den Schmerz sehen, der in deinen Augen lebt,
Und ich weiß, wie sehr du es versuchst -
Du verdienst so viel mehr.
Ich kann dein Herz fühlen, und ich fühle mit dir,
Und ich werde mich nie beschweren
Über all das, was du für mein Leben bedeutet hast.

Ich will dich nicht im Stich lassen.
Ich will dich nicht an der Nase herumführen.
Ich will dich nicht zurückhalten,
Von da, wo du vielleicht hingehörst.

Du würdest mich niemals fragen,
Warum ich mein Herz so verstecke.
Ich kann einfach keine Lüge mehr leben.
Ich würde mich eher selber verletzen
Als dich jemals zum Weinen zu bringen.
Es gibt nichts mehr zu sagen - außer Lebewohl.


Du verdienst eine Chance auf die Art Liebe,
Von der ich nicht weiß, ob ich ihrer würdig bin,
Dich zu verlieren ist schmerzhaft für mich.

Ich will dich nicht im Stich lassen.
Ich will dich nicht an der Nase herumführen.
Ich will dich nicht zurückhalten,
Von da, wo du vielleicht hingehörst.

Du würdest mich niemals fragen,
Warum ich mein Herz so verstecke.
Ich kann einfach keine Lüge mehr leben.
Ich würde mich eher selber verletzen
Als dich jemals zum Weinen zu bringen.
Es gibt nichts mehr zu sagen - außer Lebewohl.

Du würdest mich niemals fragen,
Warum ich mein Herz so verstecke.
Ich kann einfach keine Lüge mehr leben.
Ich würde mich eher selber verletzen
Als dich jemals zum Weinen zu bringen.
Es gibt nichts mehr zu versuchen:
Obwohl es uns beide verletzen wird
Gibt es keinen anderen Weg
Als Lebewohl zu sagen.