Life Goes On deutsche Übersetzung
von Agust D

Aus irgendeinem Grund sind wir uns auseinandergelebt
Aber lass uns abmachen, uns nicht gegenseitig Vorwürfe zu machen
Wir sagten doch, dass nichts uns auseinanderbringen könnte?
Ich habe immer mehr Angst, dass wir für immer getrennt sein könnten

Ich werde dir über diese Musik meine Botschaft übermitteln
Die Leute sagen, die Welt hätte sich völlig verändert
Hmm-hmm-hmm-hmm-mmm
Zum Glück hat sich unsere Beziehung bis jetzt nicht verändert

Lass uns begrüßen, nicht mit "Tschüss", sondern mit "Hallo"
Auch wenn die Welt nicht so läuft, wie wir es wollen
Zähle einfach nur ein paar Nächte, wie wir es uns wünschen
Vergiss niemals den Tag, an dem wir uns wiedersehen werden (vergiss es nicht, vergiss es nicht)

Die Zeit fließt, und manche werden vergessen werden
Tu einfach, was du tun möchtest, ooh, whoa
Die Zeit wird wie die Ebbe der Wellen vorbeiziehen
Aber vergiss nicht, mich zu suchen


In diesem Moment, wo alles stehen geblieben ist, wirkt der Eingang heute besonders weit entfernt
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
In diesem Moment, wo alle auseinandergefallen sind, werden wir weiter voneinander entfernt als gestern
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, ja

Zehn Jahre lang die Orte, an denen ich vorbeigegangen bin
Unzählige Wunden und sogar Ruhm
Wenn ich zurückblicke, ist es nur ein Augenblick in den Erinnerungen
Ich bin jeden Moment gelaufen, als wäre es der letzte, aber ich habe immer noch Angst

Ich weiß, ich weiß, dieser Moment hier
Wird bald zu einer Erinnerung werden
Hab keine Angst, denn bis zum Ende meines Lebens
Wird das Leben unaufhörlich weitergehen, ja

Die Zeit fließt, und manche werden vergessen werden
Tu einfach, was du tun möchtest, ooh, whoa
Die Zeit wird wie die Ebbe der Wellen vorbeiziehen
Aber vergiss nicht, mich zu suchen

In diesem Moment, wo alles stehen geblieben ist, wirkt der Eingang heute besonders weit entfernt
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
In diesem Moment, wo alle auseinandergefallen sind, werden wir weiter voneinander entfernt als gestern
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, ja