Strangers Again deutsche Übersetzung
von Against the Current

Wie bin ich hier hergekommen
Und was habe ich getan?
Es ist so, als hätte ich zwei Jahre lang geschlafen
Und wache nun auf
Als käme ich aus einem Blackout
Als hätte ich dich bis jetzt nicht gesehen
Ich sehe mich um und fühle mich so
Als hätte ich ein Gefängnis gebaut und mich dort eingesperrt

(Ahh, Ahh)
Ich will nicht durch die Bewegung gehen
(Ahh, Ahh)
Nein, ich will nicht

Ich kann es nicht haben, wenn du mich so anfasst
Denn es erinnert mich an die Nächte, die ich verbrachte
Mir zu erzählen, dass alles gut sei
Aber nun bin ich darüber hinweg
Ich denke, dass es besser sei, wenn wir so tun
Als wenn wir wieder Fremde wären


Wohin gehe ich jetzt?
Wo fange ich an?
Ich will die Teile nicht aufheben
Ich will sie alle zerfallen sehen, zerfallen sehen
Ich stelle mir vor, wie es zerfällt, wie ich bereits sagte
Ich wollte raus, doch du hast mich unten gehalten
Und füttertest mich mit den Lügen, die ich mir selbst erzählt habe

(Ahh, Ahh)
Ich will nicht durch die Bewegung gehen
(Ahh, Ahh)
Nein, ich will nicht

Ich kann es nicht haben, wenn du mich so anfasst
Denn es erinnert mich an die Nächte, die ich verbrachte
Mir zu erzählen, dass alles gut sei
Aber nun bin ich darüber hinweg
Ich denke, dass es besser sei, wenn wir so tun
Als wenn wir wieder Fremde wären

Wir hatten, was wir hatten, doch jetzt ist es vorbei
Und ich bin darüber hinweg
Hielt zu lange daran fest, obwohl ich loslassen hätte sollen
Ich weiß, dass es falsch war, jedoch habe ich versucht, es festzuhalten
Es war falsch, es war falsch, es war falsch


Ich kann es nicht haben, wenn du mich so anfasst
Denn es erinnert mich an die Nächte, die ich verbrachte
Mir zu erzählen, dass alles gut sei
Aber nun bin ich darüber hinweg
Ich denke, dass es besser sei, wenn wir so tun
Als wenn wir wieder Fremde wären

Ich kann es nicht haben, wenn du mich so anfasst
Denn es erinnert mich an die Nächte, die ich verbrachte
Mir zu erzählen, dass alles gut sei
Aber nun bin ich darüber hinweg
Ich denke, dass es besser sei, wenn wir so tun
Als wenn wir wieder Fremde wären